字典帮 >古诗 >袁参政挽诗诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-07-18

袁参政挽诗

宋代  魏了翁  

耆旧晨星似,公胡不憗留。
竟成青坞去,莫返赤松游。
时事方欹枕,天年不到头。
独余经在笥,衮衮付公侯。

袁参政挽诗翻译及注释

《袁参政挽诗》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
耆旧晨星似,公胡不憗留。
竟成青坞去,莫返赤松游。
时事方欹枕,天年不到头。
独余经在笥,衮衮付公侯。

诗意:
诗词以抒发对袁参政的离去之感,并表达了对时光流转、人事更迭的思考。描绘了耆老如晨星般苍老的形象,表达了袁参政离去后的思绪和遗憾之情。诗人感叹时光匆匆,袁参政已经离去,不再回到青坞(指袁参政的住所),也不再游赏美丽的赤松。诗人觉得时事的变迁使自己感到忧虑,他的天年也不会再长久。然而,他仍然抱有一份希望和信念,表示自己的经历和才华将会为公侯所承认。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了诗人对袁参政离去的惋惜之情,同时也反映了作者对时光流转和人生无常的深刻思考。通过描绘耆老的形象,诗人表达了对时间流逝和岁月无情的感叹。他以袁参政的离去作为具体的事例,表达了对逝去时光的无法挽回的悲伤。诗中的青坞和赤松则象征着美好和愉悦的场所,诗人的无法回归表明他对逝去美好时光的无尽思念。在时事变迁和岁月流转的背景下,诗人意识到自己的天年不会太长,这种对生命短暂的感悟使他更加珍惜现在的时光。最后两句表达了诗人对自己的信心和自豪,他相信自己的经历和才华将会得到公侯的认可,衬托出诗人内心的自尊和自信。

这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对时光流转和人生无常的深思熟虑。通过对袁参政离去的描写,表达了对光阴逝去、岁月不复的感慨,同时也展示了作者对此的思考和对未来的希望。整首诗情感真挚,意境深远,给人以思索和共鸣的空间。

袁参政挽诗拼音读音参考

yuán cān zhèng wǎn shī
袁参政挽诗

qí jiù chén xīng shì, gōng hú bù yìn liú.
耆旧晨星似,公胡不憗留。
jìng chéng qīng wù qù, mò fǎn chì sōng yóu.
竟成青坞去,莫返赤松游。
shí shì fāng yī zhěn, tiān nián bú dào tóu.
时事方欹枕,天年不到头。
dú yú jīng zài sì, gǔn gǔn fù gōng hóu.
独余经在笥,衮衮付公侯。


相关内容11:

前利路运判冲佑李君挽诗二首

奉题蜀邸五云四岷峨保障

次韵李参政龙鹤山庐

食后闲步

次韵李参政见遗生日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏嘲杜宇
    呼晴不似鸠知务,报喜何如鹊爱人。有口自鸣谁禁汝,乱啼何必待残春。...
  • 次韵史少庄竹醉日移竹
    平生自许岁寒操,醉日移来三十丁。底事此君亦移转,连明风雨唤教醒。...
  • 次韵李参政秋怀十绝
    河神不恤吾民勤,涛头射山危欲倾。似闻凌云滩头水,前日肉薄几危城。...
  • 送姚提干行
    虚斋填东鄞,从之南容君。我初未之识,邕翰倾殷勤。修洁以博习,秀美而有文。玉犀映秋水,英辞涌......
  • 李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢
    犀镇帘帷风绰开,当庭恰似剪花回。眉间一点看浑似,笑领江南春信来。...
  • 三月末泛湖
    半晴阴更重,乍暖冷犹争。坠叶蒲芽缀,新莼荇面生。钟声带雨涩,帆力贮风横。客至双飞鹤,归欤茗......