字典帮 >古诗 >甲戌九日和楼宰乌回寺登高诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-16

甲戌九日和楼宰乌回寺登高

宋代  董嗣杲  

九日  

乌回何代寺,鸠唤此山晴。
心契将军约,肩摩小队行。
明年人更健,今夜月初明。
更过谯楼饮,偏垂野客情。

甲戌九日和楼宰乌回寺登高翻译及注释

《甲戌九日和楼宰乌回寺登高》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乌回何代寺,
鸠唤此山晴。
心契将军约,
肩摩小队行。
明年人更健,
今夜月初明。
更过谯楼饮,
偏垂野客情。

诗意:
这首诗描绘了作者与楼宰乌回一同登高游玩的情景。乌回寺是一个历史悠久的寺庙,而当鸠鸟的叫声唤醒了这座山,阳光明媚,这使得登山的心情更加愉快。作者与楼宰肩并肩,一同前行,心意相通,仿佛将军之间的约定一般。描绘了他们一路上与随行的小队欢快的行进。诗中提到明年的人将更加健康,而今夜的月亮刚刚升起,预示着新的开始。最后,他们继续前行,到谯楼喝酒,表达了他们与野外旅行者的深情厚意。

赏析:
这首诗词通过描绘登高游玩的情景,表达了作者与楼宰乌回的情谊和对自然环境的赞美。诗中运用了自然景物的描绘,如乌回寺、山晴、明月等,使整首诗充满了生动的画面感。诗句简练明快,节奏流畅,字里行间透露着轻松愉快的氛围。通过将心契将军约和肩摩小队行与大自然景物相结合,诗人展示了友谊和团结的力量。整首诗以积极向上的情绪和乐观的态度赋予了读者一种愉悦的感受,同时也表达了对生活和自然的热爱。

甲戌九日和楼宰乌回寺登高拼音读音参考

jiǎ xū jiǔ rì hé lóu zǎi wū huí sì dēng gāo
甲戌九日和楼宰乌回寺登高

wū huí hé dài sì, jiū huàn cǐ shān qíng.
乌回何代寺,鸠唤此山晴。
xīn qì jiāng jūn yuē, jiān mó xiǎo duì xíng.
心契将军约,肩摩小队行。
míng nián rén gèng jiàn, jīn yè yuè chū míng.
明年人更健,今夜月初明。
gèng guò qiáo lóu yǐn, piān chuí yě kè qíng.
更过谯楼饮,偏垂野客情。


相关内容11:

庐山折桂一枝

客滞

江上双舟催发

寓城一首

别馆即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题江州天庆观
    隘寺鼓钟透,殊庭瑞庆垂。上清唐塑像,正一汉遗师。经录青城派,楼台紫极基。尧天跻寿域,羽佩有......
  • 巾子山
    岌页山形丑莫收,傍湖独整傲春秋。几株乌桕无根在,一幅华阳有样留。寒日霜乾还掠额,晓天岚重且......
  • 月岩
    六丁一凿空云烟,满窟勒驾驱神仙。冰轮推出月中月,玉斧劈开天外天。便把嫦娥骑采凤,却呼羽客烹......
  • 赠陈道人
    君不见樵人王翰画山水,一夜风雷揭窗纸。又不见长沙洞清画龙蛇,满轴烟云翻捻指。二子相去数百年......
  • 宿浔阳馆
    病身归束缚,枫叶见飘零。云淡秋星白,天遥戌火青。旧盟无处续,閒梦有时灵。月色江声里,愁多酒......
  • 酒边忆去年苦病
    发誓游四方,言归多自责。秋高风浪险,怀家万山隔。江北与江西,梦寐困行役。去年病褵褷,客死亦......