字典帮 >古诗 >送五尉归觐诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-16

送五尉归觐

宋代  方岳  

不以登朝急,归欤有母慈。
新炊甘野荠,秋思老江蓠。
薄宦惟琴在,孤征与月随。
几时湖上去,吾欲报欧知。

送五尉归觐作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

送五尉归觐翻译及注释

《送五尉归觐》是宋代方岳所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不以登朝急,归欤有母慈。
新炊甘野荠,秋思老江蓠。
薄宦惟琴在,孤征与月随。
几时湖上去,吾欲报欧知。

诗意:
这首诗表达了作者对朋友五尉归乡拜见母亲的祝福和思念之情。诗中作者并不急于登上王朝的朝堂,而是关心朋友是否能够回家与母亲团聚,表达了对亲情的珍视和重视。诗中还描绘了新炊的甘美野荠和年老的江蓠花,通过描写食物和花朵来表达作者对朋友归乡的祝福和思念。诗的后半部分表达了作者自己的境遇,虽然官位不高,但他只带着琴,与月亮为伴,孤身奔波,与友人五尉同行。最后两句表达了作者对与友人一同去湖上的期盼,他希望能够向朋友五尉报告他在湖上的所见所闻,表达对友人的思念之情。

赏析:
这首诗以简洁的文字表达了作者对友人归乡的祝福和思念,质朴而真挚。通过对食物和花朵的描绘,诗人将对友人的思念与自然景物相结合,增添了一种诗意的情感色彩。同时,诗人通过对自己境遇的描写,表达了自己虽然身处官场,但内心仍然保持着淡泊和自由的态度。整首诗以简约的语言,表达了友情和亲情的真挚情感,展现了宋代士人的情怀和处世态度。

送五尉归觐拼音读音参考

sòng wǔ wèi guī jìn
送五尉归觐

bù yǐ dēng cháo jí, guī yú yǒu mǔ cí.
不以登朝急,归欤有母慈。
xīn chuī gān yě jì, qiū sī lǎo jiāng lí.
新炊甘野荠,秋思老江蓠。
báo huàn wéi qín zài, gū zhēng yǔ yuè suí.
薄宦惟琴在,孤征与月随。
jǐ shí hú shǎng qù, wú yù bào ōu zhī.
几时湖上去,吾欲报欧知。


相关内容11:

县送邸报

雁来红

偶阅夷坚志见梁郑公有九月梅化诗因复次韵

闻雨

梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错后乱


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵别友
    砚香不肯与山留,雨浥寒花断送秋。后夜酒醒诗更好,淡烟荒草并渔舟。...
  • 百十一弟致陶印
    不妨主掌旧林泉,山泽癯儒半列仙。判月可无方寸印,勘书犹有一朝权。陶人解作虫鱼篆,道号宁须金......
  • 黄粹饷鲎一徐尉饷蝤蛑十同时至
    谁饷螯如径尺盘,更分鲎似惠文冠。麵生醉嚼玉五壳,剑客生劙珠一簟。我与尔元同蠢动,冤哉烹亦到......
  • 送石孙赴童科
    圣泽被卷阿,髫童亦置科。两蜗从小竞,三家至今讹。亦漫为官耳,其将奈若何。岂关门户事,翁已老......
  • 山居七咏·中隐洞
    终南少室苦跻攀,已入先生一笑间。不学刘安便仙去,屋边尽自有佳山。...
  • 雨望
    前溪雨埋村,咫尺不我过。雷霆但蒙鸿,林莽亦掀簸。竟微一飘洒,起此北窗卧。对面自胡越,孰为天......