字典帮 >古诗 >闻雨诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-09-09

闻雨

宋代  方岳  

夜闻一霎两霎雨,春着村南村北花。
紫绵扑扑海棠蕾,翠毯茸茸沙蒋芽。
游芳要非老者事,幽意自属山人家。
东风莫漫尽桃李,留与绕屋深桑麻。

闻雨作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

闻雨翻译及注释

《闻雨》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

《闻雨》

夜晚听到一阵、两阵雨声,
春天降临村庄的南北,花朵盛开。
紫色的海棠花蕾柔软嫩滑,
翠绿的芽叶如毯覆盖着沙蒋(一种植物)。

游赏花香并非只有年轻人的事,
幽静的心境属于山居的人家。
东风不要将桃树和李树的花朵吹散,
请留下环绕屋舍的深沙和麻(指桑麻)。

诗意和赏析:
《闻雨》这首诗词通过描绘雨声和春花的景象,表达了作者对自然的感悟和对山居生活的向往。诗中的雨声是一个象征,代表着大自然的声音与节奏,也暗示了春天的来临。春天是生机勃勃的季节,村庄里的花朵在雨中绽放,给人以美好的想象。紫色的海棠花蕾和翠绿的芽叶,形象生动地描述了春天的景象,给人以柔软和清新的感觉。

诗中提到"游芳"和"幽意",表达了作者希望能够去欣赏花香和享受清幽的心境。作者认为赏花并非只有年轻人的事,而是属于山居人家的幸福体验。这种幽静的心境和对自然的感悟是作者在山居生活中所追求的。

最后两句诗以"东风"为主题,表达了作者的希望。作者希望东风不要吹走桃树和李树上的花朵,而是将花香留在周围的环境中。这种希望可以理解为作者希望保留山居的宁静和美好,不被外界的干扰所破坏。

总的来说,这首诗词以简洁的语言描绘了春雨和花朵的美景,表达了作者对自然和山居生活的热爱与向往。通过触发读者对自然美和宁静心境的共鸣,诗词传达了一种深沉而柔美的情感。

闻雨拼音读音参考

wén yǔ
闻雨

yè wén yī shà liǎng shà yǔ, chūn zhe cūn nán cūn běi huā.
夜闻一霎两霎雨,春着村南村北花。
zǐ mián pū pū hǎi táng lěi, cuì tǎn róng róng shā jiǎng yá.
紫绵扑扑海棠蕾,翠毯茸茸沙蒋芽。
yóu fāng yào fēi lǎo zhě shì, yōu yì zì shǔ shān rén jiā.
游芳要非老者事,幽意自属山人家。
dōng fēng mò màn jǐn táo lǐ, liú yǔ rào wū shēn sāng má.
东风莫漫尽桃李,留与绕屋深桑麻。


相关内容11:

次韵辟雍同舍用予魁字韵

次韵徐太博

除夕

次韵方蒙仲高人亭

次韵徐宰雪句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偶阅夷坚志见梁郑公有九月梅化诗因复次韵
    秋容正待满林雪,春色因何到草堂。地脉顿回消息早,天葩不作等閒香。丹枫欲老已如许,黄菊同时未......
  • 雁来红
    是叶青青花片红,剪裁无巧似春风。谁将叶作花颜色,更与春风迥不同。...
  • 县送邸报
    绿阴门巷冷沈沈,何许文书忽见寻。谁爱屋乌方引玉,同骑竹马或登金。今吾久已忘人世,故纸焉能损......
  • 梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错后乱
    睡残寒月海东头,不起斯人孰与游。天下事宁堪几错,梦中语亦戒前筹。江湖浩浩二三字,风雨寥寥十......
  • 次韵程兄见寄
    旧日曾来处,厅寒云月閒。坐忘无局务,起晏不朝班。苔竹关幽事,湖山怪老颜。一生忧治世,今转觉......
  • 癸卯元日
    远色苍茫草际烟,春风也到雪崖边。不知最后屠苏酒,增一年欤减一年。...