字典帮 >古诗 >偶成诗意和翻译_宋代诗人何梦桂
2025-09-07

偶成

宋代  何梦桂  

沉水烟销宝鸭香,山窝人在水云乡。
鱼非惠子同鱼乐,蝶化庄周并蝶忘。
心了固知身是寄,物齐宁与道相妨。
清明即是神仙界,不用丹炉炼玉霜。

偶成作者简介

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

偶成翻译及注释

《偶成》是宋代诗人何梦桂的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

沉水烟销宝鸭香,
山窝人在水云乡。
鱼非惠子同鱼乐,
蝶化庄周并蝶忘。
心了固知身是寄,
物齐宁与道相妨。
清明即是神仙界,
不用丹炉炼玉霜。

译文:
水中烟雾消散了,宝鸭的香气弥漫,
山窝里的人们生活在水云乡。
鱼儿不再像惠施一样与鱼为乐,
蝴蝶变成了庄周,和蝴蝶一样忘却自我。
心已经觉悟,知道身体只是寄托,
物质的纷争无法与道相抗衡。
清明时节就是神仙的世界,
无需借助丹炉来炼制玉霜。

诗意和赏析:
《偶成》以浓郁的禅意和哲学思考为特点,表达了作者对人生境界的独特理解。

首句描述了水中烟雾散尽、宝鸭香消的景象,将人们生活在水云之间的情景展现出来。这里的水云乡可以理解为一种超脱尘俗的境界,人们在这里过着宁静自在的生活。

接着,诗人通过比喻将自然界中的鱼儿和蝴蝶与人类的境遇相连。鱼儿不再像惠施一样追求自身的利益,而是与鱼为乐。蝴蝶化身为庄周,与蝴蝶合而为一,忘却了自我。这表达了诗人对人类的期盼,希望人们能够超越私欲,追求无我境界。

诗的后半部分探讨了心性与物质、道的关系。诗人认为心已经觉悟,明白身体只是一种寄托,而物质的追求只会妨碍人们修行追求道的道路。这里的“心了固知身是寄”表达了对内心觉悟的肯定。

最后两句以清明时节为背景,将清明的神仙界与世俗的炼丹活动进行对比。诗人认为清明本身就是神仙的世界,无需通过炼制玉霜来追求超凡入圣的境界。这里清明被赋予了神秘而超越尘世的意义。

整首诗以简洁而优美的语言,表达了诗人对超脱尘俗、追求心灵自由的向往。通过对自然界和人生境遇的比喻,诗人唤起读者对高尚境界的思考,体现了宋代文人士人追求内心境界的文化特点。

偶成拼音读音参考

ǒu chéng
偶成

chén shuǐ yān xiāo bǎo yā xiāng, shān wō rén zài shuǐ yún xiāng.
沉水烟销宝鸭香,山窝人在水云乡。
yú fēi huì zi tóng yú lè, dié huà zhuāng zhōu bìng dié wàng.
鱼非惠子同鱼乐,蝶化庄周并蝶忘。
xīn le gù zhī shēn shì jì, wù qí níng yǔ dào xiāng fáng.
心了固知身是寄,物齐宁与道相妨。
qīng míng jí shì shén xiān jiè, bù yòng dān lú liàn yù shuāng.
清明即是神仙界,不用丹炉炼玉霜。


相关内容11:

送平石侄孙还杭

和韵问魏石川疾

七夕

用大东莱临川诗韵示诸儿

挽新城徐岘山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和张按察秋山二首·赋孤山
    钱塘日夜水东流,回首孤山绿尚稠。千载老仙随鹤去,百年此地少人游。相逢柳色还青眼,说着梅花总......
  • 梅阳郡斋铁庵梅花五首
    江南擅名胜,雅爱陆敬风。岂无可以赠,折枝寄邮筒。缄香不敢泄,千里一寸衷。对雪感岁暮,白头谩......
  • 吊岳文二公二首
    如此光阴冉冉何,青萍失手意蹉跎。门前流水溪山在,帘外落花风雨多。百岁身名头半雪,十年世事泪......
  • 观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄
    父母人心物岂无,静观禽鸟见中孚。自来择木心劳瘁,到得成巢口卒瘏。囝翅渐长郎罢短,人间恩义尚......
  • 十月二十六日有感
    宾空后甲再经壬,香断金炉已七春。四十一年民父母,谁知今日帝乘云。...
  • 送梅峰阮监镇东归
    豪气宇宙窄,健笔风雷惊。处褌笑群虱,有酒甘步兵。半酣百年寄,一啸千古轻。青眼能几人,白首识......