字典帮 >古诗 >七夕诗意和翻译_宋代诗人蒲寿宬
2025-09-08

七夕

宋代  蒲寿宬  

盈盈一水望牵牛,欲渡银河不自由。
月照纖纖织素手,为君裁出翠云裘。

七夕翻译及注释

这首诗词是宋代蒲寿宬的《七夕》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
盈盈一水望牵牛,
欲渡银河不自由。
月照纤纤织素手,
为君裁出翠云裘。

诗意:
这首诗词描绘了七夕节时的浪漫景象。在这天晚上,人们欣赏到了牛郎织女相会的美景,但却感到遥不可及。诗人通过描绘水面上盈盈的月光,展示了对牵牛星和织女星的眷恋之情。然而,银河却像一道无法逾越的障碍,使得他们无法相会。月光照亮了织女纤纤的素手,她正在为牛郎缝制一件翠色的云裘。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写,表达了对七夕节的思念和遗憾之情。诗人以盈盈的水面和明亮的月光作为背景,将牛郎织女的相会渲染得更加美好而神秘。然而,银河的存在却象征着现实中的隔阂和无法逾越的障碍,包括时间和空间的限制。诗人通过月光照亮织女的纤手,展示了她在等待和思念牛郎的过程中的默默付出。整首诗通过意境的构建,将牛郎织女的爱情故事与七夕节的浪漫氛围相结合,表达了对爱情和相聚的渴望,以及对无法实现的遗憾之情。

这首诗词以简洁而优美的语言,将七夕节的浪漫情怀形象地展现出来,给人一种深情而略带忧伤的感觉。它通过对牛郎织女相会过程的描写,抒发了对爱情的向往和无法实现的遗憾之情,引起读者共鸣。同时,诗人巧妙地运用自然景物与人物情感的结合,增添了诗词的意境和艺术美感。整首诗词流畅自然,情感真挚,是一首具有浓厚诗意的作品。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

yíng yíng yī shuǐ wàng qiān niú, yù dù yín hé bù zì yóu.
盈盈一水望牵牛,欲渡银河不自由。
yuè zhào xiān xiān zhī sù shǒu, wèi jūn cái chū cuì yún qiú.
月照纖纖织素手,为君裁出翠云裘。


相关内容11:

渔父词十三首

求菖蒲于李叔翔

和蛟峰先生熟睡吟

和徐榷院唐佐见寄七首

上崔中丞古意二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和韵问魏石川疾
    冰是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫。勿疑有疾淫成虫,须信无心感是咸。裹药曾经丹灶火,裁书只欠土......
  • 送平石侄孙还杭
    东风吹雨湿平芜,三叠阳关醉唾壶。往事尽随尘世界,新来只怪老头颅。百年祖父留汤沐,千里儿孙有......
  • 次山房韵
    易寂无为有感几,几存万物未生时。阴阳理向极中看,天地心从复处知。潮上海门探月窟,日回地户濯......
  • 用大东莱临川诗韵示诸儿
    惠子五车书,彼富吾何慊。滔滔岁峥嵘,濯濯木荏苒。前荣悼虚夸,新懦就退敛。东邻有硕师,簦箧孰......
  • 挽新城徐岘山
    骑鸾一去藐尘寰,万里天风杳佩环。江海十年生白浪,星霜七秩陨朱颜。瑶池月堕梦中梦,翠岘云归山......
  • 旌表陈节妇古意
    庭隅堕缺月,慈乌惊夜啼。哀啼心独苦,抱雏耿孤栖。孤栖不自恤,怀人在中闺。嫠纬织不成,抚杼羌......