字典帮 >古诗 >宿九江驿诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-21

宿九江驿

宋代  董嗣杲  

孤灯花烬糁窰台,古驿凉扉傍月开。
数事支持愁外去,十年憔翠梦中来。

宿九江驿翻译及注释

《宿九江驿》是宋代著名文学家董嗣杲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤灯花烬糁窰台,
古驿凉扉傍月开。
数事支持愁外去,
十年憔翠梦中来。

诗意:
这首诗以宿九江驿为背景,描绘了作者的心境和所感。孤灯照亮了窰台,花瓣已经燃尽,古老的驿站门扉在月光下洞开。作者思虑重重,通过几件事情的发生,排遣了内心的忧愁。然而,他已经憔悴了十年,翠色的梦境却一直萦绕在他的心中。

赏析:
这首诗词以简洁而深沉的语言表达了作者内心的复杂情感。描写孤灯花烬和古驿凉扉傍月开的景象,给人一种寂寥和冷清的感觉,暗示了作者孤独的心境。诗中提到的数事支持愁外去,表明作者通过思考和体验一些事情来排遣内心的忧愁,试图摆脱困境。然而,十年来的憔悴显示出作者长期以来的痛苦和压抑,而翠色的梦境则象征着他内心深处的希望和憧憬。

整首诗词通过简洁而富有意境的描写,展示了作者内心的复杂情感和对生活的思考。它传达了一种忧伤和寂寥的氛围,同时又透露出一丝希望和追求。这种独特的表达方式和深刻的内涵使得《宿九江驿》成为宋代文学中的一颗璀璨明珠。

宿九江驿拼音读音参考

sù jiǔ jiāng yì
宿九江驿

gū dēng huā jìn sǎn yáo tái, gǔ yì liáng fēi bàng yuè kāi.
孤灯花烬糁窰台,古驿凉扉傍月开。
shù shì zhī chí chóu wài qù, shí nián qiáo cuì mèng zhōng lái.
数事支持愁外去,十年憔翠梦中来。


相关内容11:

李勉之摄广济尉

晚晴

西兴道中二首

夜宴赠筝妓

杨梅坞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江城春日寓怀
    丘园劳积梦,天地厌劬书。立晚分孤鹤,跳春喜众狙。风多醉有竹,雨久饭无蔬。又见江西估,收苗蓄......
  • 过林口市
    浮泥踏着软,危坡倩谁累。家家翠岚压,此是林口市。山中何清孤,聚落颇填委。快果甘如饴,浊醪淡......
  • 春去喜无怨鸟二首
    春尽江头望几回,支持愁态入衔杯。要归便问西门渡,行止何关杜宇催。...
  • 清明日晚阴
    跧伏性易屈,口强心无主。今日届清明,此身客湓浦。花草各自芳,谁能问园圃。客怀值佳时,冶游有......
  • 先得楼
    潋滟澄波漾彩椽,柳丝量绊俊游鞭。傍湖莫厌官楼小,得月无如此地先。迎榜书生空绛帐,抱琴才子沃......
  • 秋岩入城后寄
    心知沈迹堕,耳熟旧诗夸。返照僧归寺,西风客忆家。微寒侵病骨,新梦惜年华。独坐无聊赖,沿篱看......