字典帮 >古诗 >西兴道中二首诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-12-01

西兴道中二首

宋代  董嗣杲  

无马可租冲晓去,有筇堪策趁晴行。
初程便是萧山县,喷火榴花两岸明。

西兴道中二首翻译及注释

《西兴道中二首》是宋代著名诗人董嗣杲的作品。这首诗描绘了作者在西兴道上的旅行经历,并通过景物描写传达了深邃的诗意。

这首诗的中文译文如下:

无马可租冲晓去,
有筇堪策趁晴行。
初程便是萧山县,
喷火榴花两岸明。

这首诗的诗意表达了作者在旅途中的情感和对自然景色的赞美。下面对每一句进行赏析:

无马可租冲晓去,
这句表达了作者旅行的决心和急切。以“无马可租”形容作者的出行之际,意味着他没有等待的时间,希望一早就出发。这种急切的情感传达了作者内心的渴望和追求。

有筇堪策趁晴行。
这句描绘了作者在旅途中的景色和环境。筇是一种竹子的品种,这里用来形容竹杖。作者带着竹杖,感受到了晴朗的天气,为行走提供了便利。这句诗意味着作者乘着晴朗的天气,畅游在西兴道上,享受着自然的美好。

初程便是萧山县,
这句表达了作者行程的起点。萧山县是一个地名,也是作者旅途中的一个重要标志。它代表了作者旅行的开始,同时也把读者引入了作者的旅行故事。

喷火榴花两岸明。
这句描述了旅途中出现的景色。榴花开放时,红艳如火,充满了生机和活力。它的喷发象征着美好的事物在作者的眼前绽放,给予了作者愉悦和启示。这句诗通过榴花的形象,传达了作者对美景的赞美和对生命的热爱。

通过这首诗,董嗣杲以简洁而富有意境的语言,描绘了他在西兴道上的旅行经历,传达了对自然景色的赞美和对美好事物的追求。读者可以通过欣赏这首诗,感受到作者的旅行心境,同时也可以在景物描写中体味到生活的美好和诗意的深远。

西兴道中二首拼音读音参考

xī xīng dào zhōng èr shǒu
西兴道中二首

wú mǎ kě zū chōng xiǎo qù, yǒu qióng kān cè chèn qíng xíng.
无马可租冲晓去,有筇堪策趁晴行。
chū chéng biàn shì xiāo shān xiàn, pēn huǒ liú huā liǎng àn míng.
初程便是萧山县,喷火榴花两岸明。


相关内容11:

田家十绝

吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫

田家 其十

寄大庾郭县尉

飞来峰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚晴
    空庭断履迹,江色摇篱门。夕阳雨忽收,晴意回乾坤。水零鸥鹭光,烟淡芦苇痕。远客此栖迟,敢昧元......
  • 李勉之摄广济尉
    我滞湓城每自怜,相逢相倚杖头钱。盍簪愁想年穷夜,览镜羞称壮士年。萱草满阶堪寿母,梅花绕屋可......
  • 西溪
    渔樵耕牧自成村,就屋编篱古意存。出坞野云多曲折。过桥溪水半清浑。一逢白壁书香社,几见朱阑障......
  • 夜宴赠筝妓
    方响琵琶借当家,十三弦上雁行斜。雨筵合出残春曲,愁扫屏风满地花。...
  • 杨梅坞
    仙子遗丹满瑞峰,累累疑与荔枝同。金波传种移根异,火齐烧空满坞红。鹤顶分丸凝晓露,猩唇结颗缀......
  • 厉屏山祠
    漪岚堂北县楼东,香火新标旧令功。此地岂知钟鼓乐,月明如水藕池空。...