字典帮 >古诗 >暑夜露饮诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-09-10

暑夜露饮

宋代  董嗣杲  

夜步闲阶长,月出照独立。
御暑借杯酌,便欲和月吸。
野童笑不已,散发风露袭。
浮生弹指顷,能几寻胜集。
何当脱尘垢,江湖负蓑笠。
心知临渊翁,岂在得鱼急。
浩歌沧浪吟,续此思雅什。
相从苦无人,眼睨星河湿。

暑夜露饮翻译及注释

《暑夜露饮》是宋代董嗣杲的一首诗词。这首诗以夏夜为背景,表现了诗人在夜晚散步时的一系列感受和思考。

诗词的中文译文为:

夜晚步行在闲阶长,月亮升起照亮我独自立着。
借杯喝酒来驱散夏日的酷热,我欲与月争吸。
野童看见后开心不已,散发出微风和露水袭来。
人生如弹指一挥间,能有几次寻觅胜地的机会。
何时才能脱离尘垢的束缚,像江湖人一样背负着蓑笠。
心里明白,临渊的老人并不急于得到鱼。
我高歌着,吟唱着浩渺的江湖,续写着这样的雅什。
可惜相伴的人却稀少,只能凝视着湿润的星河。

这首诗词通过夜晚的景色和诗人的感悟,表达了一种对于人生的思考和对于自由的向往。诗人在夜晚的行走中感受到月亮的光辉,借酒消暑,希望能与月争取这一瞬间的美好。然而,面对浮生如指的短暂,他也意识到了人生中寻找胜地的机会并不多。诗人渴望远离尘垢的世俗束缚,像江湖人一样自由自在,但他深知临渊的老人并不着急得到鱼,这是一种对于内心的洞察与反思。最后,诗人以高歌的方式吟唱着浩渺的江湖,表达了对于自由和美好的追求,然而他却感受到了孤独,眼睛凝视着湿润的星河,似乎是在诉说着自己的孤寂之情。

这首诗词以简洁的语言和凝练的意境展现了对于人生意义和自由追求的思考。通过描写夜晚的景色和诗人的心境,诗词传达出一种深邃而富有哲理的情感,引发读者对于生命和自由的思考与共鸣。

暑夜露饮拼音读音参考

shǔ yè lù yǐn
暑夜露饮

yè bù xián jiē zhǎng, yuè chū zhào dú lì.
夜步闲阶长,月出照独立。
yù shǔ jiè bēi zhuó, biàn yù hé yuè xī.
御暑借杯酌,便欲和月吸。
yě tóng xiào bù yǐ, sàn fà fēng lù xí.
野童笑不已,散发风露袭。
fú shēng tán zhǐ qǐng, néng jǐ xún shèng jí.
浮生弹指顷,能几寻胜集。
hé dāng tuō chén gòu, jiāng hú fù suō lì.
何当脱尘垢,江湖负蓑笠。
xīn zhī lín yuān wēng, qǐ zài dé yú jí.
心知临渊翁,岂在得鱼急。
hào gē cāng láng yín, xù cǐ sī yǎ shí.
浩歌沧浪吟,续此思雅什。
xiāng cóng kǔ wú rén, yǎn nì xīng hé shī.
相从苦无人,眼睨星河湿。


相关内容11:

上运管张平国

坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄

下彭泽

芦花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏酬李勉之留江州怀琴窗之什
    当时两别惜分双,客了三吴客九江。何处挥金曾驻马,此身怀宝尚迷邦。水流岁月添新恨,尘扑箫弦失......
  • 浔阳馆边泛小舟夷犹沙浦中遇翟伟大舟过
    沽来官亭酒,艳流胜琥珀。高歌大江上,聊以信所适。借舟喜逢君,春沙涵润泽。傍沙得鲜鮰,过似河......
  • 荠花
    挑根择叶古墙阴,雨后青腴有客寻。又见开花如雪处,不知遍野已春深。山殽难入膏粱味,冰室偏钟采......
  • 留九宫山封道士饭因赠
    菜本芃芃剪青玉,馔成浇饭填清腹。孤鹤出自九宫山,双眸如鹘步如鹿。我闻深谷少得盐,食淡眠幽体......
  • 舟上望九华山
    雪残半积阳山矶,大江云涌涛头飞。九峰不受夕晖掩,杜牧一亭空翠微。...
  • 雨凉
    客中贫莫支,万事付不理。今秋易觉寒,雨意犹未止。青青梧桐树,蠹叶浮井水。秋来未为久,俗尘已......