字典帮 >古诗 >坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-11-24

坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄

宋代  董嗣杲  

精神疲夜漏,弦管沸秋筵。
想醉黄花下,谁歌翠幙前。
病身空羡酒,愁耳爱听泉。
月转羁窗破,萧萧照客眠。

坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄翻译及注释

《坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄》是董嗣杲的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
精神疲夜漏,弦管沸秋筵。
想醉黄花下,谁歌翠幙前。
病身空羡酒,愁耳爱听泉。
月转羁窗破,萧萧照客眠。

诗意:
这首诗词以作者身患病而不能亲自前往姚总统席位的场合为背景,表达了作者在病榻上夜间听到乐声所引发的一系列情感和思绪。诗人疲惫不堪,夜晚的时间被流逝的时钟声所提醒。音乐声像热闹的宴会一样激荡着心弦,充满了秋天的气氛。诗人想象自己醉卧在黄花丛下,不知是谁在翠幙前歌唱。即使身体病弱,但内心仍然渴望着美酒,愁苦的心灵却更喜欢听泉水的声音。月亮在窗户上移动,照亮了被束缚的窗纸,寂静中的客人正在安睡。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的场景和表达诗人的内心感受,展示了董嗣杲细腻的情感和对自然景物的独特感知。诗中运用了丰富的意象和声音描写,使得读者能够身临其境地感受到夜晚的静谧和音乐的动感。诗人通过对酒、黄花、翠幙、泉水等意象的运用,表达了对人生欲望的追求和对自然之美的赞美。诗词中的病榻、夜闻乐声等元素,既体现了作者在病痛中的无奈和无力,又表达了他通过音乐和自然的想象来寻求心灵的慰藉和宁静。整首诗词以朦胧的意象和细腻的描写展示了宋代诗人独特的审美情趣和情感体验。

坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄拼音读音参考

zuò bìng bù fù yáo zǒng tǒng xí yè wén yuè shēng yīn jì
坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄

jīng shén pí yè lòu, xián guǎn fèi qiū yán.
精神疲夜漏,弦管沸秋筵。
xiǎng zuì huáng huā xià, shuí gē cuì mù qián.
想醉黄花下,谁歌翠幙前。
bìng shēn kōng xiàn jiǔ, chóu ěr ài tīng quán.
病身空羡酒,愁耳爱听泉。
yuè zhuǎn jī chuāng pò, xiāo xiāo zhào kè mián.
月转羁窗破,萧萧照客眠。


相关内容11:

冷翠谷口占

后庭花

重游清虚庵

越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅

过林静学湖庄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浴
    龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风不动绮罗尘,人在绣帏帘半揭。酒肠拍索能回春,春潮八面香......
  • 上运管张平国
    閒将玉斧制罗纨,醉引龙蛇竞笔端。流落□□□□轴,绿窗俱作画图看。...
  • 有感
    十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁。多病不逢医国手,感怀徙有济时心。西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋......
  • 下彭泽
    江气瀰漫接楚浮,潘郎双鬓不禁秋。欲浇靖节荒祠酒,附得沙头贾客舟。...
  • 芦花
    冗花焦叶袅风漪,乱展江乡白渺瀰。两岸水枯鸥宿处,一天雪衮雁衔时。羌儿削管吹边远,淮俗编帘障......
  • 当途道中
    春光不慷慨,十日九逢阴。蝶宿花留粉,莺眠柳借金。战尘方障眼,怀璧尚关心。醒去愁无奈,杯行满......