字典帮 >古诗 >虎丘阻雨诗意和翻译_宋代诗人黄庚
2025-09-04

虎丘阻雨

宋代  黄庚  

石阑浸碧剑池空,池外秋声万壑风。
人倚僧窗看风雨,亭亭塔影有无中。

虎丘阻雨作者简介

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。

虎丘阻雨翻译及注释

《虎丘阻雨》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
虎丘阻雨,石阑浸碧剑池空,
池外秋声万壑风。
人倚僧窗看风雨,
亭亭塔影有无中。

诗意:
这首诗描绘了一幅雨中的景象。诗人站在虎丘,眺望着一池碧水,水面上的石阑在雨中隐现,而剑池里却空空如也。外面的风吹过山壑,发出秋天独特的声音。诗人倚在僧窗前,凝望着这雨中的景色,感受着风雨带来的宁静和美好。高耸的塔影在雨中若隐若现,仿佛有时存在,有时消失。

赏析:
这首诗词通过对雨天景色的描绘,表达了诗人对自然景色的深刻感受和对生活的思考。诗中的虎丘是一个具体的地名,而诗人通过对虎丘中的景物描写,展现了诗人内心深处的情感和对自然的敬畏之情。

诗中运用了丰富的意象和修辞手法。石阑浸碧剑池空,形容了雨中的石阑隐现,同时也暗示了人生的无常和虚幻。池外秋声万壑风,通过声音的描写,使读者能够感受到秋风吹拂山壑的景象和声音。人倚僧窗看风雨,将诗人自己融入到景色之中,以第一人称的视角观察雨中的景象,增强了读者对诗人情感的共鸣。亭亭塔影有无中,通过对塔影的描写,表达了物我之间的模糊和虚幻感。

这首诗以简洁而精练的语言,通过凝练的意象和细腻的描写,给读者留下了许多想象的空间。它通过自然景色的描绘,折射出诗人对人生、时间和世界的思考,让读者在阅读中感受到一种宁静和超脱的境界。

虎丘阻雨拼音读音参考

hǔ qiū zǔ yǔ
虎丘阻雨

shí lán jìn bì jiàn chí kōng, chí wài qiū shēng wàn hè fēng.
石阑浸碧剑池空,池外秋声万壑风。
rén yǐ sēng chuāng kàn fēng yǔ, tíng tíng tǎ yǐng yǒu wú zhōng.
人倚僧窗看风雨,亭亭塔影有无中。


相关内容11:

床屏墨竹

次毛一斋韵

王修竹约观打鱼分韵得圆字

当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五

夏日陪王君玉汎舟鉴湖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次宋正纪韵
    释耒随人干斗禄,因循五阅闺馀年。折腰每效官三品,糊口深惭食万钱。未梦登天生羽八,肯希舐痔得......
  • 书馆
    池馆深深锁翠凉,课余多暇日偏长。屋连湖水琴书涧,窗近花阴笔砚香。吾道尚存贫亦乐,客身长健老......
  • 白雁
    征鸿素缟过南楼,衣褐同群孰与俦。云外排行分玉李,天边印字带银钩。高飞远寒疑云鹤,低落平沙类......
  • 萤火
    化形腐草暗生光,数点随风过野塘。窗下久无人夜读,此身不入照书囊。...
  • 江村
    极目江天一望赊,寒烟漠漠日西斜。十分秋色无人管,半属芦花半蓼花。...
  • 梅魂
    梦觉罗浮迹已陈,至今想像事如新。相思一样窗前月,似见三生石上春。的的孤芳冰气魄,疏疏冷蕊雪......