字典帮 >古诗 >晓行诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-09-07

晓行

宋代  释文珦  

寒鸡误客行,踯躅犯霜露。
冰冻不生潮,娥江夜难渡。

晓行翻译及注释

《晓行》是宋代释文珦所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒鸡误客行,
踯躅犯霜露。
冰冻不生潮,
娥江夜难渡。

诗意:
这首诗以寒鸡阻碍客人行路为主题,描述了客人在清晨行走过程中所遭遇的困扰。作者通过描绘冰冻的景象和夜晚无法渡过的娥江,表达了客人在寒冷季节旅行的艰辛和困难。

赏析:
《晓行》以简洁而凝练的语言展示了作者对客人旅途中困境的深刻体验。寒鸡的鸣叫声成为整首诗的开篇,象征着清晨的寒冷和宁静。"踯躅犯霜露"一句表达了客人行路的艰辛,他们在冰冻的大地上行走,脚下踩过的霜露也暗示了季节的寒冷。"冰冻不生潮"描述了江河冻结的景象,暗示了客人的旅途被冰雪所阻。最后一句"娥江夜难渡"给人以深深的意境,夜晚的娥江不仅是现实的河流,更是一种象征。作者通过这样的描写,表达了客人在冰冷的早晨和夜晚无法通行的困境中所遭受的痛苦和无奈。

整首诗以简约的词语和意象,将客人旅途中的困境展现得淋漓尽致。作者以寥寥数语,传达了旅行者面对寒冷天气和艰难环境时的心境,给人以深深的触动。这首诗词在形式上简洁明了,却蕴含着浓厚的情感和意境,展现了宋代人们对自然环境的深刻感悟和对人生旅途的思考。

晓行拼音读音参考

xiǎo xíng
晓行

hán jī wù kè xíng, zhí zhú fàn shuāng lù.
寒鸡误客行,踯躅犯霜露。
bīng dòng bù shēng cháo, é jiāng yè nán dù.
冰冻不生潮,娥江夜难渡。


相关内容11:

初三夜月

为言以道赋岩隐

偈颂一百五十首

老去

偈颂一百五十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偈颂一百五十首
    犀牛扇子破多时,全暗全明。问著元来总不知,最为亲切。无限清风与头角,成群作队。尽同云雨去难......
  • 偈颂一百五十首
    灵山一别二千年,圣世重逢岂偶然。细掬清泉揩老眼,豁开云雾见青天。...
  • 客裏
    客裏还惊节序还,倚阑搔首独凄然。垂开柳眼如相看,落尽梅花又可怜。幻境自知如梦螘,离情几欲托......
  • 客居多暇步过田家
    客寄生无事,乘閒到水东。风和禽语乐,日暖土膏融。田父称家有,行人自屡空。殷勤留我饭,怜我不......
  • 晓钟
    梦觉风吹雨脚断,庵西斜月透疎松。披衣起坐不成寐,细听四山鸣晓钟。...
  • 叙志
    夙了万缘空,年衰转更慵。梦身休化蝶,病耳畏闻蛩。野服萝堪制,山粮穄可舂。誓将云木友,怕与世......