字典帮 >古诗 >老去诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-19

老去

宋代  释文珦  

老去玄衣敝,归来白屋寒。
故书多散失,时事转艰难。
背日松悭长,经霜菊尽乾。
邻翁犹念旧,扶杖数相看。

老去翻译及注释

《老去》是一首宋代诗词,作者是释文珦。这首诗以简洁而深刻的语言,表达了作者对自己年老时境况的感慨和思考。

诗词的中文译文:
老去玄衣敝,归来白屋寒。
故书多散失,时事转艰难。
背日松悭长,经霜菊尽乾。
邻翁犹念旧,扶杖数相看。

诗意和赏析:
这首诗词以老去的主题为中心,通过对自身衣袍和住所的描写,揭示了岁月无情和生命的变迁。诗词开篇,描绘了作者的玄色衣袍已经破旧不堪,归来时白色的房屋冰冷凄凉。这种对衣袍和住所的描绘,既是对自身境况的反映,也象征了自己逐渐老去的状态。

诗词的第二联描绘了作者对过去的怀念和对现实的感慨。故书多散失,时事转艰难,表明作者对过去的记忆逐渐消散,同时也觉察到现实的变迁和艰难。这里的故书可以理解为作者所了解的历史、经典和知识,逐渐随着时间的推移而散失。时事转艰难则反映了社会环境的变化和作者对现实困境的感受。

诗词的后两联通过描绘自然景物,进一步表达了岁月的无情和生命的消逝。背日松悭长,经霜菊尽乾,这里的松和菊都是象征长寿和坚韧的植物,但它们也不可避免地受到时间和自然的侵蚀。背日松悭长意味着背对太阳的松树长得慢,而经霜菊尽乾则表明菊花在经历了霜冻后逐渐凋谢。这些景物的描绘,与作者自身的老去形成了对比,突出了生命的短暂和不可逆转的特点。

诗词的最后一联描绘了作者与邻居的互动,彰显了邻里情谊和对友谊的珍视。邻翁犹念旧,扶杖数相看,表达了邻居对过去时光的怀念,两人相互依靠着拐杖,默默地相互凝视。这种情景不仅呼应了诗词的主题,也展示了人情淡薄的现实背后的真挚友谊。

总的来说,这首诗词《老去》通过对自身衣履住所、记忆散失、自然景物和邻里情谊的描绘,以简练而富有感情的语言,传达了作者对年老时光的思考和对岁月流转的感慨,让人们对生命的脆弱和短暂产生深深的思考。

老去拼音读音参考

lǎo qù
老去

lǎo qù xuán yī bì, guī lái bái wū hán.
老去玄衣敝,归来白屋寒。
gù shū duō sàn shī, shí shì zhuǎn jiān nán.
故书多散失,时事转艰难。
bèi rì sōng qiān zhǎng, jīng shuāng jú jǐn gān.
背日松悭长,经霜菊尽乾。
lín wēng yóu niàn jiù, fú zhàng shù xiāng kàn.
邻翁犹念旧,扶杖数相看。


相关内容11:

偈颂一百五十首

世味

樵隐

蔷薇洞

野草花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偈颂一百五十首
    笑密庵巧,喜松源拙,扫临济喝,折德山棒。自谓不蹑前踪,又道抛三放两。自谓无法与人,又道开口......
  • 为言以道赋岩隐
    隐者心常静,山林迹易安。几年灵运屐。九转葛玄丹。石圃菁苗在,崖房桂影寒。岂知尘世窄,万事杂......
  • 初三夜月
    新月似蛾眉,娟娟止片时。辉光虽有缺,轮廓未曾亏。三五还应满,寻常那得知。人生亦如此,穷达信......
  • 偈颂一百五十首
    一句如铁橛子,少室秤提不起,曹溪摇感不动。有伎俩者一任左扶右持,无伎俩者不妨全体受用。巴蓬......
  • 春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子偶具蟠桃
    随意作清游,唯与筇竹偶。徘徊望原田,宛转赴林薮。隔溪更幽奇,欲往兴弥厚。渔人自知心,涉我不......
  • 梦中作
    弃置何足忧,贫贱元非病。山边水边行,颇适幽人情。柴门绝轮鞅,苍苔满修径。忽听渔者歌,还动江......