字典帮 >古诗 >老渔诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-07-15

老渔

宋代  舒岳祥  

少妇提鱼入市廛,儿孙满眼不知年。
醉眠还伴沙头雁,身在青天月满船。

老渔翻译及注释

《老渔》是宋代诗人舒岳祥的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少妇提着鱼进入市场,
儿孙们满眼都不知道岁月流逝。
醉眠时还有沙头上的雁为伴,
身处在青天下,月色满船。

诗意:
这首诗通过描绘一个老渔夫的生活场景,表达了岁月如梭,人事已非的主题。少妇提着鱼进入市场,展现了她辛勤劳作的形象,而儿孙们却毫无察觉时间的流逝,显露出他们对岁月的无知。夜晚,渔夫沉醉地睡觉,沙滩上的雁成为他的伴侣,而他的船则在青天下,月光下显得格外明亮。

赏析:
这首诗词通过具体的生活场景和细腻的描写,展示了渔夫的生活状态和内心感受。少妇提着鱼进入市场,呈现了她的劳作和辛勤,同时也暗示了岁月的流逝。儿孙们满眼不知年,表达了他们对时间的无感和对生活的浑然不觉。醉眠时伴着沙头上的雁,传递出渔夫与自然相融合的宁静与舒适感。最后,身处青天之下,月满船,给人一种广阔、宁静和宏伟的意象,与渔夫的生活形成鲜明对比。

整首诗以简洁、质朴的语言表达了岁月易逝、生命无常的哲理。通过对渔夫和他家人的描绘,表达了人们在日常生活中对时间流逝的无感和对自然的依赖。同时,通过对自然景象的描写,展现了宁静、恬淡的生活状态。整体而言,这首诗词既展现了生活的细节,又抒发了对人生的思考,给人以深刻的诗意和思考。

老渔拼音读音参考

lǎo yú
老渔

shào fù tí yú rù shì chán, ér sūn mǎn yǎn bù zhī nián.
少妇提鱼入市廛,儿孙满眼不知年。
zuì mián hái bàn shā tóu yàn, shēn zài qīng tiān yuè mǎn chuán.
醉眠还伴沙头雁,身在青天月满船。


相关内容11:

题萧照画卷

梅花喜神谱·小蕊一十六枝

十月三十日晴暖而梅意殊冷也

蝶轩读易几

梅花喜神谱·大开一十四枝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽董知镇
    曾行栲源路,相访竹溪频。事帝清心理,於人笑面春。升堂惊挂影,下榻忆延宾。风雪深尊夜,梅花满......
  • 牵牛花
    卉中深碧斯为最,绣蝶红蜻宿近枝。巧补疏篱阴漠漠,善缘高竹实累累。满承秋露瑶杯莹,半敛朝阳翠......
  • 游永庆寺
    惨澹芜城暮,萧疏野树寒。登山不惮远,反恐下山难。...
  • 岁旦
    居閒无贺客,早起只如常。桃版随人换,梅花隔岁香。春风回笑语,云气卜丰穰。柏酒何劳劝,心平寿......
  • 闻鸡早起
    钟扣星辰动,鸡号天地开。夜来新过雨,行处旋生苔。白日一窗转,飞霜两鬓摧。劳生何所恋,只忆两......
  • 春日与正仲坐山斋余隐几就睡既觉而正仲端坐
    坐睡吾知味,观书客更嘉。柴门桑旧曲,石迳笋新斜。花饮蜂归国,巢成燕着家。此中真有意,高柳两......