字典帮 >古诗 >和题会仙石诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2025-07-17

和题会仙石

宋代  苏颂  

双石层棱倚翠巅,相传尝此会群仙。
系风捕影谁能问,空见遗踪尚岿然。

和题会仙石翻译及注释

《和题会仙石》是苏颂在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅山石景观,同时融入了仙境的想象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
双石层棱倚翠巅,
相传尝此会群仙。
系风捕影谁能问,
空见遗踪尚岿然。

诗意:
这对峰峦叠翠的石头倚靠在峰巅,
传说曾经在此聚会的群仙。
风儿捕捉到了仙境的影子,却无法询问,
只能看见遗留的痕迹依然挺立。

赏析:
《和题会仙石》通过对山石景观的描绘,以及与仙境的联系,展现了苏颂对自然和神秘的追求。诗中的“双石层棱倚翠巅”形象地描述了两块峰峦叠翠的石头,给人以庄严壮观之感。传说中曾有群仙在此相聚,这种超越尘世的仙境意象,增添了诗词的神秘和浪漫色彩。诗的后两句表达了人们对仙境的向往,但风儿只能捕捉到影子,无法探问仙境的存在,只能看到遗留下来的痕迹。这种无法触及的遗失感,使得仙境变得更加神秘和诱人。整首诗将自然景观与神秘的仙境相结合,展现了诗人对超越现实和追求美好的向往。

这首诗词通过形象生动的描写,将山石与仙境相融合,营造出一种超越尘世的意境。诗人用简洁而深邃的语言,让读者在诗意的世界里感受到自然的壮美和神秘的存在。同时,诗中未直接表达出仙境的细节,给予读者更多的想象空间,让人们沉浸于对美的追求和向往之中。整首诗充满了诗人的对自然和超越现实的向往,使读者在阅读中产生共鸣,感受到诗人的内心情感。

和题会仙石拼音读音参考

hé tí huì xiān shí
和题会仙石

shuāng shí céng léng yǐ cuì diān, xiāng chuán cháng cǐ huì qún xiān.
双石层棱倚翠巅,相传尝此会群仙。
xì fēng bǔ yǐng shuí néng wèn, kōng jiàn yí zōng shàng kuī rán.
系风捕影谁能问,空见遗踪尚岿然。


相关内容11:

奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈粹幕诸君

南郊大礼庆成诗五首·右荐享于太庙

和仲巽过度云岭

蜀公范景仁忠文公挽辞四首

金陵府舍重建金山亭二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和安上弟游湖山诸寺二首
    十里湖山绕四门,游人朝暮隘重闉。楼台远近连郊郭,到处皆为水石邻。...
  • 与丘程凌林四君同赋食河豚
    水族诚万种,兹鱼非众俦。形庞而味异,名与畜豕侔。江南春风和,乘时泝江流。贪婪尔之能,腥臊固......
  • 初过白沟北望燕山
    青山如壁地如盘,千里耕桑一望宽。虞帝肇州疆域广,汉家封国册书完。因循天宝兴戎易,痛惜雍熙出......
  • 送李屯田子震赴宛丘签判
    交游情分十年馀,从宦差池后会疏。远塞新归饶意气,长年相遇倍勤渠。登朝蚤卧郎官帐,入幕还陪丞......
  • 寄题宗室世泽太博修性斋
    人情安逸或骄惛,君子操修有本原。结宇近同间燕处,题颜深警圣贤言。游心最乐群书富,寓目无穷百......
  • 和林成之五题·江上
    何处偏伤江上春,天涯失意未归人。片云极望添乡思,孤棹随波寄客身。塞雁来时凭远信,海鸥驯处见......