字典帮 >古诗 >梅花落诗意和翻译_唐代诗人刘方平
2025-07-14

梅花落

唐代  刘方平  

新岁芳梅树,繁花四面同。
春风吹渐落,一夜几枝空。
少妇今如此,长城恨不穷。
莫将辽海雪,来比后庭中。

梅花落作者简介

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

梅花落翻译及注释

译文:新年的时候,芳香的梅花树上,盛开着繁花,四面八方都是。春风吹着,梅花渐渐地飘落,一夜之间,几枝梅花空空如也。年轻的妇人如今是这样的,长城的遗憾永无穷尽。不要拿辽海的雪来比拟,与后宫的梅花相比。

诗意:这首诗以梅花为主题,描绘了梅花盛开和凋零的情景。梅花作为寒梅的代表,在严寒的冬季里勇敢地开放,展示出它的坚强和美丽。作者通过描写梅花的凋零,寄托了对时光流转和人生短暂的思考。诗中还暗示了对长城和后宫的比较,表达了作者对国家的忧虑和对宫廷生活的不满。

赏析:这首诗以简洁明快的语言描绘出梅花的美丽和凄凉,用寒梅寄托了作者对生命的感慨和对时光流逝的思考。梅花的凋零象征着人生的短暂和无常,给人一种忧伤和凄凉的感觉。同时,通过对辽海雪和后庭梅花的比较,表达了作者对国家和宫廷生活的不满和失望。整首诗情感真挚,言简意赅,通过描写梅花的凋零,反映了人们对时光流逝和生命短暂的感慨。

梅花落拼音读音参考

méi huā luò
梅花落

xīn suì fāng méi shù, fán huā sì miàn tóng.
新岁芳梅树,繁花四面同。
chūn fēng chuī jiàn luò, yī yè jǐ zhī kōng.
春风吹渐落,一夜几枝空。
shào fù jīn rú cǐ, cháng chéng hèn bù qióng.
少妇今如此,长城恨不穷。
mò jiāng liáo hǎi xuě, lái bǐ hòu tíng zhōng.
莫将辽海雪,来比后庭中。


相关内容11:

论诗三十首·其五

尾犯·甲辰中秋

临江仙

别诗四首

三棒鼓声频·题渊明醉归图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山水粉图
    山图之白云兮,若巫山之高丘。纷群翠之鸿溶,又似蓬瀛海水之周流。信夫人之好道,爱云山以幽求。...
  • 悲秋
    凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见......
  • 春日芙蓉园侍宴应制
    芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。谷转斜盘径,川回曲抱原。风来花自舞,春入鸟能言。侍宴瑶池夕,归途笳......
  • 送友人
    十载名兼利,人皆与命争。青春留不住,白发自然生。夜雨滴乡思,秋风从别情。都门五十里,驰马逐......
  • 喜迁莺
    霜天秋晓,正紫塞故垒,黄云衰草。汉马嘶风,边鸿叫月,陇上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮,尽道君恩须......
  • 如梦今
    凉月薄阴犹殢。红豆一枝秋思。门外几重山,山外行人千里。归未。归未。又是菊花天气。...