字典帮 >古诗 >早花诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-09-07

早花

唐代  杜甫  

西京安稳未,不见一人来。
腊日巴江曲,山花已自开。
盈盈当雪杏,艳艳待春梅。
直苦风尘暗,谁忧容鬓催。

早花作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

早花翻译及注释

《早花》

西京安稳未,不见一人来。
腊日巴江曲,山花已自开。
盈盈当雪杏,艳艳待春梅。
直苦风尘暗,谁忧容鬓催。

中文译文:
西京依然宁静,没有一人出现。
腊月的巴江河湾,山花已经自然开放。
杏花如雪一般芬芳,春梅则鲜艳等待。
直接忧愁因风尘而遮暗,谁会担心容颜与头发的苍老?

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人杜甫的孤独和对时光流逝的触动。诗的开头描述了西京城的宁静,没有人出现,似乎是一种孤寂的景象。接下来,诗人通过描绘巴江曲的景象,表现了山花已经开放的景象。诗人用盈盈来形容雪杏花如雪一般的洁白,用艳艳来形容待开的春梅花的鲜艳。这些花朵的开放象征着春天的到来,也暗示着时间的流逝。最后两句表达了诗人的忧愁和对岁月的惋惜,风尘使其容颜和头发显得苍老,也让他感到痛苦。从整首诗可以看出,诗人感叹时光流逝,孤独所带来的忧伤,东西相背的情愫。诗人以花朵为媒介,表达了对逝去时光的思念和对人生的矛盾体验。

早花拼音读音参考

zǎo huā
早花

xī jīng ān wěn wèi, bú jiàn yī rén lái.
西京安稳未,不见一人来。
là rì bā jiāng qū, shān huā yǐ zì kāi.
腊日巴江曲,山花已自开。
yíng yíng dāng xuě xìng, yàn yàn dài chūn méi.
盈盈当雪杏,艳艳待春梅。
zhí kǔ fēng chén àn, shuí yōu róng bìn cuī.
直苦风尘暗,谁忧容鬓催。


相关内容11:

梓州罢吟寄同舍

菩萨蛮

长安寒食

六月三日夜闻蝉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽文丞相
    徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。子房本为韩仇出,诸葛宁知汉祚移。云暗鼎湖龙去远,月明华表鹤......
  • 西使兼送孟学士南游
    地道巴陵北,天山弱水东。相看万馀里,共倚一征蓬。零雨悲王粲,清尊别孔融。裴回闻夜鹤,怅望待......
  • 三棒鼓声频·题渊明醉归图
    先生醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊。山声野调欲唱些,俗事休说。问青天借得松间月,陪伴今......
  • 三善殿夜望山灯诗
    百花疑吐夜,四照似含春。的的连星出,亭亭向月新。采珠非合浦,赠佩异江滨。若任扶桑路,堪言并......
  • 九日五首
    重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。竹叶于人既无分,菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭,旧国霜前白......
  • 送张寺丞觐知富顺监
    汉家五尺道,置吏抚南夷。欲使文翁教,兼令孟获知。盘馐蒟酱实,歌杂竹枝辞。取酒须勤醉,乡关不......