字典帮 >古诗 >秦楼月诗意和翻译_宋代诗人陈三聘
2025-09-08

秦楼月

宋代  陈三聘  

豪放  回忆  感慨  生活  爱国  

青楼缺。
楼心人待黄昏月。
黄昏月。
入帘无奈,柳绵吹雪。
谁人弄笛声呜咽。
伤春未解丁香结。
丁香结。
鳞鸿何处,路遥江阔。

秦楼月翻译及注释

《秦楼月》是一首宋代诗词,作者是陈三聘。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青楼缺。
楼心人待黄昏月。
黄昏月。
入帘无奈,柳绵吹雪。
谁人弄笛声呜咽。
伤春未解丁香结。
丁香结。
鳞鸿何处,路遥江阔。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个青楼中的景象,青楼是古代供妓女居住的场所。整首诗通过描写黄昏时的月光、柳絮飘飞、笛声凄厉以及丁香花的结构,表达了孤寂、遥远和离别的情感。

诗的开头写道“青楼缺”,暗示这里原本有人的存在,但现在却空荡荡的。楼中的人等待黄昏的月光,期待一种温暖和安慰。然而,黄昏的月亮却从窗帘中进入无奈地,柳絮如雪般飘落,增添了一种凄凉的氛围。

接着,诗中出现了一个问句:“谁人弄笛声呜咽。”这句话表达了诗人对于笛声的怀念和思念之情。笛声悲切,仿佛在诉说着别离和伤感。这种怀旧的情感进一步加深了整首诗的忧伤氛围。

之后,诗人提到了“伤春未解丁香结”,这里的丁香结象征着爱情的纠结和无法解脱的痛苦。在春天来临之前,诗人的伤感和情感无法得到宣泄和解脱,就像丁香花的结构一样。

最后两句“鳞鸿何处,路遥江阔”,表达了离别和遥远的感觉。鳞鸿是传说中的一种大鱼,它们在江河之间穿梭,象征着远方和未知的彼岸。诗人意味深长地说,路途遥远,江河宽广,似乎暗示了他们之间的距离和难以逾越的阻碍。

整首诗以清丽的语言描绘了一个凄凉的场景,通过对月光、柳絮、笛声和丁香花的描写,表达了诗人内心深处的孤独、离别和思念之情。这首诗词展现了宋代诗人独特的写景和抒情能力,将读者带入了一种忧郁而美丽的境界。

秦楼月拼音读音参考

qín lóu yuè
秦楼月

qīng lóu quē.
青楼缺。
lóu xīn rén dài huáng hūn yuè.
楼心人待黄昏月。
huáng hūn yuè.
黄昏月。
rù lián wú nài, liǔ mián chuī xuě.
入帘无奈,柳绵吹雪。
shuí rén nòng dí shēng wū yè.
谁人弄笛声呜咽。
shāng chūn wèi jiě dīng xiāng jié.
伤春未解丁香结。
dīng xiāng jié.
丁香结。
lín hóng hé chǔ, lù yáo jiāng kuò.
鳞鸿何处,路遥江阔。


相关内容11:

声声慢(饮时贵家,即席三姬求词)

沁园春(十和·林卿得女)

剔银灯

杨柳枝

洞仙歌(和居厚弟韵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮(回文)
    落霞残照横西阁。阁西横照残霞落。波浅戏鱼多。多鱼戏浅波。手携行客酒。酒客行携手。肠断九歌长......
  • 菩萨蛮
    稼轩日向儿童说。带湖买得新风月。头白早归来。种花花已开。功名浑是错。更莫思量着。见说小楼东......
  • 玉蝴蝶(叔高书来戒酒用韵)
    贵贱偶然,浑似随风帘幌,篱落飞花。空使儿曹,马上羞面频遮。向空江、谁捐玉佩,寄离恨、应折疏......
  • 如梦令(舟泊咸池)
    晚泊江湾平处。楚楚苹花自舞。风翦雨丝轻,江上潮生船去。看取。看取。湿橹不惊鸥鹭。...
  • 木兰花慢
    歌尘凝燕叠,又软语、在雕梁。记剪烛调弦,翻香校谱,学品伊凉。屏山梦云正暖,放东风、卷雨入巫......
  • 闻省城急报
    黄鹄矶头红染泪,手杀都堂如儿戏;飞鞍叠骑尘碾尘,报书一夕三回至。天子圣明臣敛手,胸臆决尽天......