字典帮 >古诗 >洞仙歌(和居厚弟韵)诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-18

洞仙歌(和居厚弟韵)

宋代  刘克庄  

秋天  登楼  抒怀  爱国  壮志  

眇难揽镜,跛尤难穿履。
赖有胡公菊潭水。
信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遗高吟大醉。
古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。
莫问客去门前,金尽床头,留宝扇、御诗珍秘。
畴昔慕、乖崖老尚书,到晚节依稀,有些儿似。

洞仙歌(和居厚弟韵)作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

洞仙歌(和居厚弟韵)翻译及注释

诗词:《洞仙歌(和居厚弟韵)》
朝代:宋代
作者:刘克庄

眇难揽镜,跛尤难穿履。
赖有胡公菊潭水。
信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遗高吟大醉。
古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。
莫问客去门前,金尽床头,留宝扇、御诗珍秘。
畴昔慕、乖崖老尚书,到晚节依稀,有些儿似。

中文译文:
眼睛昏花难以看清镜子中的容颜,腿脚瘸病难以穿好鞋履。
幸好有胡公菊潭的清水相伴。
相信医生的话,断绝了珍贵的绿色和娇艳的红色,禁止害杀,却不忘高吟大醉的乐事。
罕见地活到七十岁,多活了一些年,为了完成上天赐予的使命。
请不要问客人离去前的事情,金钱已经花尽在床头,留下宝扇和珍贵的御制诗篇。
曾经崇敬的崖老尚书,如今已是晚节依稀,有些像他的样子。

诗意和赏析:
这首诗是宋代刘克庄的作品,题为《洞仙歌(和居厚弟韵)》。诗人通过自我描写,表达了年老体衰、时光荏苒的感慨和对过去的怀念。

诗中的第一句“眇难揽镜,跛尤难穿履”描绘了诗人年老时眼睛昏花难以看清自己的容颜,腿脚瘸病难以穿好鞋履,反映了岁月流转对身体造成的不可逆的损害。

接下来的两句“赖有胡公菊潭水。信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遗高吟大醉”表达了诗人在身体不如从前的情况下,依靠胡公菊潭的水来滋养自己,同时信任医生的建议,抛弃了重视珍贵物品的态度,不再追求名利,而是追求高吟大醉的快乐。

接下来的几句“古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。莫问客去门前,金尽床头,留宝扇、御诗珍秘”表达了诗人年老时对自己的评价,他觉得能够活到七十岁已经很罕见,有了额外的几年,为了完成上天赋予的使命,他已经花光了所有的金钱,留下了宝扇和珍贵的御制诗作。

最后两句“畴昔慕、乖崖老尚书,到晚节依稀,有些儿似”表达了诗人对自己年轻时崇敬的崖老尚书的怀念和对自己老去的感慨。诗人在晚年时能够回想起年轻时对崖老尚书的憧憬和追求,感叹时光已逝,自己也逐渐变得像他一样老去。

整首诗以自我描写为主线,通过描绘身体的衰老和对过去的回忆,表达了诗人对时光流逝的感慨和对年轻时追求的反思。诗中融入了对自然的依赖和对高吟大醉的追求,体现了对自由、快乐和内心世界的追求。整体上,这首诗以简洁的语言表达了诗人对岁月流逝和年老体衰的深刻感受,展现了人生的无常和对欢愉的追求。

洞仙歌(和居厚弟韵)拼音读音参考

dòng xiān gē hé jū hòu dì yùn
洞仙歌(和居厚弟韵)

miǎo nán lǎn jìng, bǒ yóu nán chuān lǚ.
眇难揽镜,跛尤难穿履。
lài yǒu hú gōng jú tán shuǐ.
赖有胡公菊潭水。
xìn yī yán duàn le zhòng bì qīng hóng, jìn hài shā, bù yí gāo yín dà zuì.
信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遗高吟大醉。
gǔ lái xī qī shí, tiān xǔ duō nián, yíng de jiān tiān zhì jūn shì.
古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。
mò wèn kè qù mén qián, jīn jǐn chuáng tóu, liú bǎo shàn yù shī zhēn mì.
莫问客去门前,金尽床头,留宝扇、御诗珍秘。
chóu xī mù guāi yá lǎo shàng shū, dào wǎn jié yī xī, yǒu xiē ér shì.
畴昔慕、乖崖老尚书,到晚节依稀,有些儿似。


相关内容11:

苍梧谣

水调歌头(题烟雨楼)

惜红衣(余从姜石帚游苕霅间三十五年矣,重来伤今感昔,聊以咏怀)

解语花(吴子云家姬,号爱菊,善歌舞,忽有朝云之感,作此以寄·)

西江月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杨柳枝
    _碎梅花一断肠。送斜阳。风烟缥渺月微茫。又昏黄。平野寒芜何处断,接天长。短篱浅水橘青黄。度......
  • 剔银灯
    小院烟凉雨细。正好恹恹春睡。蓦被金枝,连推绣枕,报道皇都书至。良人得意。集英殿、首攀仙桂。......
  • 沁园春(十和·林卿得女)
    莫信人言,虺不如熊,瓦不如璋。为孟坚补史,班昭才学,中郎传业,蔡琰词章。尽洗铅华,亦无璎珞......
  • 昼锦堂(荷花)
    染柳烟消,敲菰雨断,历历犹寄斜阳。掩冉玉妃芳袂,拥出灵场。倩他鸳鸯来寄语,驻君舴艋亦何妨。......
  • 柳梢青(忆西湖)
    长记西湖,水光山色,浓淡相宜。丰乐楼前,涌金门外,买个船儿。而今又是春时。清梦只、孤山赋诗......
  • 木兰花慢(怀旧)
    问春春不语,谩新绿、满芳州。记历历前游,看花南陌,命酒西楼。东风翠红围绕,把功名、一笑付糟......