字典帮 >古诗 >狼山诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-18

狼山

宋代  韩元吉  

天外奇峰认九华,路人指点是狼牙。
他年刻石题车马,会遣山前属汉家。

狼山作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

狼山翻译及注释

《狼山》是一首宋代的诗词,作者是韩元吉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天外奇峰认九华,
路人指点是狼牙。
他年刻石题车马,
会遣山前属汉家。

诗意:
这首诗描绘了狼山的景色和历史意义。狼山是位于天外的奇峰,可以辨认出九华山的方向。有人指点称之为狼牙山。诗人韩元吉表达了他对这座山的独特认知和对历史的思考。他希望在将来的岁月里,能够在石头上刻下马车的题词,以此纪念历史和彰显山的归属感,让狼山成为汉家(指大汉帝国)的一部分。

赏析:
《狼山》以简洁的语言勾勒出狼山的形象和历史意义,展现了韩元吉对山的情感和对历史的思考。诗中的"天外奇峰"和"路人指点是狼牙"揭示了狼山的地理位置和名称的来历。"他年刻石题车马,会遣山前属汉家"表达了诗人对未来的期望,希望能够留下纪念的痕迹,让狼山成为汉家的一部分,强调了山的归属感和历史的延续。整首诗以简练的文字表达了作者对狼山的热爱和对历史的敬仰,同时也展现了他对未来的希望和期待。

该诗以简练、凝练的语言描绘了狼山的景色和历史意义,通过短短四句诗传递了诗人的感情和思考。它融合了山水之美和历史文化的内涵,充分展示了宋代文人诗词的特点。这首诗以其简洁明快的表达方式,让读者能够直观地感受到狼山的壮丽和历史的厚重,引发读者对山水和历史的思考和遐想。

狼山拼音读音参考

láng shān
狼山

tiān wài qí fēng rèn jiǔ huá, lù rén zhǐ diǎn shì láng yá.
天外奇峰认九华,路人指点是狼牙。
tā nián kè shí tí chē mǎ, huì qiǎn shān qián shǔ hàn jiā.
他年刻石题车马,会遣山前属汉家。


相关内容11:

送中甫兄之淮南

送外兄方卿公美赴广东宪十绝

次韵韩子师游三洞过赤松

送子云五首

送外兄方卿公美赴广东宪十绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 灵隐冷泉
    山涵水影两空明,水到山前百尺清。洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。...
  • 铁镜赠仲俨
    石门江畔雁山前,芥室遥知更豁然。百鍊精明真是铁,不妨照破野狐禅。...
  • 故运使直阁少聊刘公挽词
    清时得路每投閒,垂上甘泉玉笋班。借箸几看趋魏阙,请缨常欲度天山。放怀侠气千夫上,抵掌高谈一......
  • 子云兄命赋禄隐
    閒为漫郎饮,戏效愚溪吟。圣贤虽云邈,彝训夙所钦。斗水幸见收,西江等蹄涔。吁嗟咸阳市,敝帚希......
  • 陆务观赴阙经从留饮
    溪岩风高霜作棱,杯盘草草对青灯。已甘盐菜待梁柳,况有酒浆延杜陵。岁晚鬓毛纷似雪,天寒门巷冷......
  • 护国寺次韵婺州韵
    双蛾渺云端,流水但空谷。尚喜云外山,娟娟作眉绿。佳人不可见,夜半风满竹。竹声入清梦,夜客慰......