字典帮 >古诗 >送陆务观得倅镇江还越诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-09-10

送陆务观得倅镇江还越

宋代  韩元吉  

前年边马饮江水,烽火瓜州一水间。
正使楼船多战士,要须京岘作重关。
平戎得路可横槊,佐郡经时应赐环。
把酒赋诗甘露寺,眼中那更有金山。

送陆务观得倅镇江还越作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

送陆务观得倅镇江还越翻译及注释

《送陆务观得倅镇江还越》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前年边马饮江水,
烽火瓜州一水间。
正使楼船多战士,
要须京岘作重关。
平戎得路可横槊,
佐郡经时应赐环。
把酒赋诗甘露寺,
眼中那更有金山。

诗意:
这首诗词表达了韩元吉对陆务观的送别之情。陆务观是一位边塞将领,他在边境驻守期间,与士兵们一起共饮江水,亲身经历了战火连绵的瓜州。现在他被调回镇江,要经过京岘(地名)这个重要关口。韩元吉希望陆务观能够平安归来,为国家做出更多的贡献。他称赞陆务观勇猛精明,适合担任重要职务,并祝愿他在镇江的任职期间能够得到赏识和重用。最后,韩元吉以赋诗的方式,向陆务观表达了自己对他的敬佩之情,并希望他能够在甘露寺(地名)品尝到甘露般的喜悦,同时眼中的景色更加美好,就如同拥有了金山一般。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了陆务观的离别情景,并表达了韩元吉对他的钦佩和祝福。诗中运用了独特的意象和地名,增强了诗词的艺术感。通过描述陆务观在边境驻守的经历和调往镇江的情景,诗人展现了边塞将领的勇猛和智慧,以及他为国家边防安全做出的贡献。诗人对陆务观的赞美和祝福表达了对他的敬意,并寄托了对他未来更大成就的期望。整首诗词情感真挚,表达了作者的豪情壮志和对忠诚勇敢的将领的赞美,同时也展示了宋代时期边塞风云的景象。

送陆务观得倅镇江还越拼音读音参考

sòng lù wù guān dé cuì zhèn jiāng hái yuè
送陆务观得倅镇江还越

qián nián biān mǎ yǐn jiāng shuǐ, fēng huǒ guā zhōu yī shuǐ jiān.
前年边马饮江水,烽火瓜州一水间。
zhèng shǐ lóu chuán duō zhàn shì, yào xū jīng xiàn zuò zhòng guān.
正使楼船多战士,要须京岘作重关。
píng róng dé lù kě héng shuò, zuǒ jùn jīng shí yīng cì huán.
平戎得路可横槊,佐郡经时应赐环。
bǎ jiǔ fù shī gān lù sì, yǎn zhōng nà gèng yǒu jīn shān.
把酒赋诗甘露寺,眼中那更有金山。


相关内容11:

送外兄方卿公美赴广东宪十绝

送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵

送周承勋赴荆南幕

遗直堂六首

夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戊辰三月清明后三日见叶丈于石林承命赋诗作
    东风易阴晴,一雨晓便止。舍舟欣徐行,乌鹊声为喜。岧峣石林谷,苍翠间红紫。丈人厌调元,玩意丘......
  • 挽张元干国录词二首
    左学驰声旧,中朝得录初。宠材知底用,壮志亦成虚。归旐三千远,新年八十余。苍天谁与问,行路亦......
  • 宋传道挽词二首
    留落东州彦,相期幸卜邻。筒诗余唱永,樽酒记情亲。旧国归无日,诸乡见有人。佳城千载恨,雪涕楚......
  • 检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹
    瑶姬家山高插天,碧丛奇秀古未传。向来题目经楚客,名字径度岷峨前。是耶非耶莽谁识,乔林石庙常......
  • 慈云岭
    极目慈云路,看山立少时。湖光经雨阔,柳色泥烟垂。琢石观蹲兽,镌崖读断碑。西关知底险,抚掌笑......
  • 洞溪绝句三首
    溪流直傍长堤去,缭乱半山桃李花。极知渡口好春色,却下扁舟步晚沙。...