字典帮 >古诗 >橘井诗意和翻译_唐代诗人元结
2025-09-08

橘井

唐代  元结  

灵橘无根井有泉,世间如梦又千年。
乡园不见重归鹤,姓字今为第几仙。
风泠露坛人悄悄,地闲荒径草绵绵。
如何蹑得苏君迹,白日霓旌拥上天。

橘井作者简介

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。

橘井翻译及注释

《橘井》是唐代诗人元结创作的一首诗。诗中描绘了一个橘井无根却有泉,世间如梦却已千年的景象。诗人抱怀乡园,却再也见不到他曾经重归的仙鹤,也不知道自己的姓字在仙界中排第几位。诗人思念苏君,但又无法踏着他的足迹,只能眺望苏君白日中的霓旌,拥向天空。

诗词中的“橘井”形象生动,表达了一个喻示人生短暂而无常的意象。橘井虽然没有根,却依然有泉水涌出。这象征人世间短暂的生命,即使没有永恒的根基,但仍有泉水流动。另外,“世间如梦又千年”的描写,强调了人生如梦幻般短暂而离奇。诗人思念自己的故乡和家园,但却再也无法重归,这给人一种离情别绪的感受。

诗词中还有一些意象,如荒径草绵绵,灵秀而寂静;霓旌拥上天,表达了诗人对苏君所产生的崇敬之情。最后,诗人的姓字竟然在仙界中成了第几位的仙人,给人以神秘而飘渺的感觉。

总之,《橘井》以简洁而生动的语言,描绘了一个人世间短暂而无情、回不去的情感,表达了对故乡和志同道合之人的思念之情。通过独特的意象和描写手法,诗人表达了对生命和人生意义的思考。

橘井拼音读音参考

jú jǐng
橘井

líng jú wú gēn jǐng yǒu quán, shì jiān rú mèng yòu qiān nián.
灵橘无根井有泉,世间如梦又千年。
xiāng yuán bú jiàn zhòng guī hè,
乡园不见重归鹤,
xìng zì jīn wèi dì jǐ xiān.
姓字今为第几仙。
fēng líng lù tán rén qiāo qiāo, dì xián huāng jìng cǎo mián mián.
风泠露坛人悄悄,地闲荒径草绵绵。
rú hé niè dé sū jūn jī, bái rì ní jīng yōng shàng tiān.
如何蹑得苏君迹,白日霓旌拥上天。


相关内容11:

漫歌八曲·将牛何处去二首

补乐歌十首·云门

诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中

送陈明府赴淮南

题思禅寺上方


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送孔党赴举
    入贡列诸生,诗书业早成。家承孔圣后,身有鲁儒名。楚水通荥浦,春山拥汉京。爱君方弱冠,为赋少......
  • 奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御
    汉家金马署,帝座紫微郎。图籍凌群玉,歌诗冠柏梁。阴阴万年树,肃肃五经堂。挥翰忘朝食,研精待......
  • 送李湜下第归卫州便游河北
    莫嗟太常屈,便入苏门啸。里在应未迟,勿作我身料。轻云日下不成阴,出对流芳搅别心。万雉城东春......
  • 令狐员外宅宴寄中丞
    寒色凝罗幕,同人清夜期。玉杯留醉处,银烛送归时。独坐隔千里,空吟对雪诗。...
  • 系乐府十二首·谢大龟
    客来自江汉,云得双大龟。且言龟甚灵,问我君何疑。自昔保方正,顾尝无妄私。顺和固鄙分,全守真......
  • 九日寄郑丰
    重阳秋已晚,千里信仍稀。何处登高望,知君正忆归。还当采时菊,定未授寒衣。欲识离居恨,郊园正......