字典帮 >古诗 >月夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

月夜

宋代  陆游  

小醉初醒月满床,玉壶银阙不胜凉。
天风忽送荷香过,一叶飘然忆故乡。

月夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

月夜翻译及注释

《月夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个月夜的情景,表达了诗人对故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:
小醉初醒月满床,
玉壶银阙不胜凉。
天风忽送荷香过,
一叶飘然忆故乡。

诗意和赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了一个月夜的景象。诗人醉醒之后,发现月光洒满了床铺,给人一种宁静和温馨的感觉。诗中的“玉壶银阙”形容了月光的洁白和明亮,而“不胜凉”则表达了月夜的清凉之感。

接着,诗人突然感受到了一阵天风,风中传来了荷花的香气。这一景象使诗人回忆起了故乡,一片叶子飘然而至,引起了他对故乡的思念之情。

整首诗以简练的语言表达了诗人内心的情感和对故乡的思念之情。通过描绘月夜的景象和荷香的飘逸,诗人将自己的情感与自然景物相融合,表达了对故乡的深深思念之情。这首诗以简约而富有意境的语言,展示了陆游独特的诗歌才华和对家乡的深情厚意。

月夜拼音读音参考

yuè yè
月夜

xiǎo zuì chū xǐng yuè mǎn chuáng, yù hú yín quē bù shèng liáng.
小醉初醒月满床,玉壶银阙不胜凉。
tiān fēng hū sòng hé xiāng guò, yī yè piāo rán yì gù xiāng.
天风忽送荷香过,一叶飘然忆故乡。


相关内容11:

冬夜

排闷

次韵范参政书怀

舟中作

枕上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟中作
    会稽城上角呜呜,日落烟村暝欲无。千载虚名笑张翰,一官元不宜蓴鲈。...
  • 书叹
    少年志欲扫胡尘,至老宁知不少伸!览镜已悲身潦倒,横戈空觉胆轮囷。生无鲍叔能知己,死有要离与......
  • 将进酒
    我欲挽住北斗杓,常指苍龙无动摇,春风日夜吹草木,只有荣盛无时凋。我欲划断日行道,阳乌当空月......
  • 书叹
    只道才高始不容,无才也堕骇机中!市朝回首已陈迹,日月催人成老翁。仗马自贪三品料,云鹏方驾九......
  • 拟古
    牛迹可使圜,羊角可使直;惟使刚者柔,造物不可得。世方贵软熟,刚实不可为;为刚死道傍,已矣何......
  • 杂赋
    栉发晨兴後,宽腰午饷余。讲明穷理学,雠校养生书。倚杖听啼鸟,临池看戏鱼。怡然又终日,底事解......