字典帮 >古诗 >拟古诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-10

拟古

宋代  陆游  

牛迹可使圜,羊角可使直;惟使刚者柔,造物不可得。
世方贵软熟,刚实不可为;为刚死道傍,已矣何所悲?

拟古作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

拟古翻译及注释

《拟古》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牛的脚迹可以使圆,羊的角可以使直;
只有使刚强者变得柔软,造物主无法做到。
世间常珍视柔软和成熟,刚强实在难以为继;
若为刚强而死于道旁,已经无法悲伤了。

诗意:
这首诗词通过对牛和羊的特点的描绘,表达了作者对刚强与柔软之间的关系的思考。牛的脚迹是圆的,而羊的角是直的,这展示了它们各自的特点。然而,作者认为只有将刚强的品质转化为柔软,才能符合造物主的意愿。他指出,现实世界更加珍视柔软和成熟,而刚强则难以为继。最后,作者提到,如果一个人因为坚持刚强而死在道路旁边,那么已经没有什么可悲伤的了。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对刚强与柔软之间关系的思考。通过对牛和羊的比喻,作者传达了他对刚强品质的看法。他认为,刚强的品质应该能够转化为柔软,以适应变化的环境。诗中的最后两句表达了作者对刚强坚持的一种思考,他认为如果一个人因为坚持刚强而失去生命,那么已经没有什么可悲伤的了。整首诗词通过简洁而深刻的语言,引发读者对人性和生命的思考。

拟古拼音读音参考

nǐ gǔ
拟古

niú jī kě shǐ huán, yáng jiǎo kě shǐ zhí wéi shǐ gāng zhě róu, zào wù bù kě dé.
牛迹可使圜,羊角可使直;惟使刚者柔,造物不可得。
shì fāng guì ruǎn shú, gāng shí bù kě wèi wèi gāng sǐ dào bàng, yǐ yǐ hé suǒ bēi?
世方贵软熟,刚实不可为;为刚死道傍,已矣何所悲?


相关内容11:

次韵范参政书怀

舟中作

枕上

斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵

夜雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书叹
    只道才高始不容,无才也堕骇机中!市朝回首已陈迹,日月催人成老翁。仗马自贪三品料,云鹏方驾九......
  • 月夜
    小醉初醒月满床,玉壶银阙不胜凉。天风忽送荷香过,一叶飘然忆故乡。...
  • 舟中作
    会稽城上角呜呜,日落烟村暝欲无。千载虚名笑张翰,一官元不宜蓴鲈。...
  • 杂赋
    栉发晨兴後,宽腰午饷余。讲明穷理学,雠校养生书。倚杖听啼鸟,临池看戏鱼。怡然又终日,底事解......
  • 初夏
    纷纷红紫已成尘,布榖声中夏令新。夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。...
  • 感事
    扪虱当时颇自奇,功名远付十年期。酒浇不下胸中恨,吐向青天未必知。...