偶成诗意和翻译_宋代诗人李弥逊

野水旁边不击舟，偶随波浪信沉浮。
如今却向来时路，预买闲塘着狎鸥。

偶成作者简介

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

偶成翻译及注释

《偶成》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗描绘了诗人在野外水边的闲适和随波逐流的心境。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

野水旁边不击舟，
偶随波浪信沉浮。
如今却向来时路，
预买闲塘着狎鸥。

中文译文：
在野外水边，没有人划船，
我偶尔随波浪起伏。
如今却返回往日的路，
提前买下宁静的池塘，与水鸟为伴。

诗意：
这首诗以自然景物为背景，表达了诗人追求自由自在、随心所欲的生活态度。诗人不拘泥于世俗的束缚，选择在野外水边漫游，随波逐流。然而，诗人也感到时光的流转，他决定回到曾经的路上，预先购买一个宁静的池塘，与水鸟为伴，重新沉浸在宁静与自然中。

赏析：
《偶成》通过对自然景物的描绘，展现了诗人追求自由和宁静的内心世界。诗人选择离开喧嚣的尘世，来到野外水边，避开了舟船的喧嚣，追求内心的宁静与自由。他随波逐流，无拘无束地享受波浪的起伏。然而，诗人并不满足于此，他意识到时间的流转，决定回到曾经的路上。他提前购买一个宁静的池塘，期待与水鸟为伴，重新找到过去的宁静与自然之感。

整首诗以简洁明了的语言描绘了诗人的内心体验，表达了对自由、宁静和自然的向往。通过与自然的亲近和追求，诗人寻找到了一种超越尘世喧嚣的境界，展示了人与自然和谐共生的美好愿景。