字典帮 >古诗 >黄蜀葵诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-09-04

黄蜀葵

宋代  文同  

锦江何日别,漆水今朝见。
清露染颜色,秋鹅一分浅。

黄蜀葵翻译及注释

《黄蜀葵》是一首宋代诗词,作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
锦江何日别,
漆水今朝见。
清露染颜色,
秋鹅一分浅。

诗意:
这首诗词描绘了一幅秋天的景象,以锦江和漆水为背景,表达了离别和相思之情。诗人借用自然景物的变化来抒发内心的感受,通过描述秋天的景色和一只浅色的秋鹅,表达了离别的忧伤和相思之情的深沉。

赏析:
《黄蜀葵》以简洁凝练的语言描绘了一幅秋天的景色和情感。诗中的锦江和漆水是两个不同的地方,诗人借用这两个地名来象征离别。锦江是一条著名的江河,代表着离别的痛苦和漫长的分别。漆水则是一种黑色的水,暗示了离别之后的黑暗和无法预知的未来。诗人通过对这两个地名的运用,表达了离别的痛苦和不舍。

诗中的清露染颜色,描绘了秋天早晨的景象。清露是秋天常见的自然现象,代表着早晨的清新和湿润。诗人借用清露染色一词,意味着早晨的露水给颜色带来了一种柔和的变化。这种柔和的变化也可以理解为诗人内心情感的变化,表达了离别之后的思念和眷恋之情。

最后一句诗中的秋鹅一分浅,表达了诗人对离别和相思之情的思考。秋鹅是一种水禽,通常被认为是善于迁徙的鸟类,它们在秋天飞行到南方寻找温暖的地方。诗人以秋鹅为比喻,暗示了自己的离别和迁徙之情。秋鹅的一分浅,可以理解为迁徙的旅程只是一小段距离,但它却代表了诗人内心离别的痛苦和思念的深沉。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,把离别和相思之情融入对自然景物的描绘中,使读者能够感受到诗人内心深处的情感波动和离别的痛苦。同时,诗中运用的景物象征和比喻手法,增加了诗词的意境和艺术性,使读者在欣赏诗词的同时,也能够思考人生和情感的意义。

黄蜀葵拼音读音参考

huáng shǔ kuí
黄蜀葵

jǐn jiāng hé rì bié, qī shuǐ jīn zhāo jiàn.
锦江何日别,漆水今朝见。
qīng lù rǎn yán sè, qiū é yī fēn qiǎn.
清露染颜色,秋鹅一分浅。


相关内容11:

守居园池杂题·寒芦港

续青城山四咏·香积寺

登山城书事

林居

石竹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日田家
    淘漉沟源筑野塘,满坡烟草卧牛羊。今年且喜输官办,豆荚繁多栗穗长。...
  • 不饮自嘲
    能诗何水曹,眼不识杯铛。而我岂解吟,亦得不饮名。持此以立世,可笑实浪生。...
  • 可笑口号
    可笑此公何太惑,读书写字到三更。也知学得终无用,自肯辛勤比后生。...
  • 兴元府园亭杂咏·激湍亭
    高轮转深渊,下泻石蟾口。临之设轩槛,清绝更无有。爱此山中来,应须坐良久。...
  • 画眉禽
    尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。...
  • 宿隆平精舍
    万木罗青盖,双峰敞翠屏。风埃愁客路,钟鼓喜禅扃。下马穿蒙密,随僧入杳冥。俗襟如见濯,试为泻......