字典帮 >古诗 >送杨彦极提刑二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-18

送杨彦极提刑二首

宋代  刘克庄  

闽蜀相望万里遥,敢图斗垒屈魁杓。
南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。
邦伯如今安得结,国人它日会思侨。
瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。

送杨彦极提刑二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

送杨彦极提刑二首翻译及注释

《送杨彦极提刑二首》是刘克庄创作的一首诗词,它描述了杨彦极被任命为提刑官后,离开故乡前往远方的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闽蜀相望万里遥,
敢图斗垒屈魁杓。
南州处士蒙殊礼,
魏府牙兵不更骄。
邦伯如今安得结,
国人它日会思侨。
瓣香垂去犹精祷,
果有甘霖溉旱苗。

诗意和赏析:
这首诗词以送别杨彦极的形式,表达了诗人对他离别的思念和祝福。

诗的开头写道:“闽蜀相望万里遥”,闽指福建,蜀指四川,两地相距遥远。这里表达了离别的痛苦和遥远的距离。

接下来的两句:“敢图斗垒屈魁杓。南州处士蒙殊礼”,表达了杨彦极被任命为提刑官的荣耀和他在南州(指福建)受到的特殊礼遇。斗垒指官职的高位,屈魁杓则指屈居其下的人。

继而,诗人写道:“魏府牙兵不更骄”,魏府指朝廷,牙兵指官员。这里表达了杨彦极身为官员,不会因权势而骄傲。

接下来的两句:“邦伯如今安得结,国人它日会思侨”,表达了诗人对杨彦极的期望和祝福。邦伯指杨彦极的官位,诗人希望他能够安享官位的荣耀。国人会思侨,表示他离开后,会有人想念他。

最后两句:“瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗”,通过自然景象来表达对杨彦极的祝福。瓣香垂去,指的是花瓣凋零,象征着离别的悲伤和诗人的祈祷。甘霖溉旱苗,比喻杨彦极的任命能够给人民带来福泽,如同甘霖滋润干旱的农田。

总的来说,这首诗词以送别的形式,表达了诗人对杨彦极的思念和祝福,同时借用自然景象来寄托对他的期望和祈祷。

送杨彦极提刑二首拼音读音参考

sòng yáng yàn jí tí xíng èr shǒu
送杨彦极提刑二首

mǐn shǔ xiàng wàng wàn lǐ yáo, gǎn tú dòu lěi qū kuí biāo.
闽蜀相望万里遥,敢图斗垒屈魁杓。
nán zhōu chǔ shì méng shū lǐ, wèi fǔ yá bīng bù gēng jiāo.
南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。
bāng bó rú jīn ān dé jié, guó rén tā rì huì sī qiáo.
邦伯如今安得结,国人它日会思侨。
bàn xiāng chuí qù yóu jīng dǎo, guǒ yǒu gān lín gài hàn miáo.
瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。


相关内容11:

挽赵卿无垢二首

漳兰为丁窃货其半纪实四首

碧波亭

挽夔漕王中浦二首

夏旱


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题蔡烓主簿诗卷
    旧止四人为律体,今通天下话头行。谁编宗派应添谱,要续传灯不记名。放子一头嗟我老,避君三舍与......
  • 送宇文粹二首
    祖佐文忠幙,初新肃愍祠。昔曾瞻古柏,今始识孙枝。西鄙方头重,南辕若背驰。汉朝如论蜀,草檄舍......
  • 五和二首
    尚记诸贤聚本朝,当时君相急旁招。箫韶九奏凤谐乐,金弹一声莺下乔。彊项昔尝攀殿槛,饥肠今欲把......
  • 林贵州哀诗二首
    四壁空留宅,双旌漫典州。无钱堆别屋,有石压归舟。纵未封孙叔,犹当庙柳侯。吾铭皆实录,亦足继......
  • 答陈莆田投赠二首
    恬退已邀鸥入社,畸孤羞使鸩为媒。闻新令尹弹琴治,有远方人负耒来。雷邑地偏难舞袖,坳堂水浅易......
  • 竹溪评余近诗发药甚多次韵
    经旬积潦慵扶杖,拂晓新晴喜晒簑。掣电光阴难把玩,浮云富贵易消磨。蜗牛庐只依通德,虫蠹书犹在......