字典帮 >古诗 >溪庵十首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-19

溪庵十首

宋代  刘克庄  

昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖。
空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻。
尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐。
灵山弟子都麾去,免绕金棺掩面啼。

溪庵十首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

溪庵十首翻译及注释

《溪庵十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔美少年今老黧,
Once a beautiful youth, now aged and withered,
云林深处葺幽栖。
In the depths of the secluded forest, I repair my humble dwelling.
空房安得登伽女,
In this empty room, how can I find the company of celestial maidens?
同穴惟应法喜妻。
Only my virtuous wife, who shares this abode, brings me joy.

尧桀两忘何足辨,
The distinction between the virtuous and the wicked is blurred,
彭殇俱尽不须齐。
Both the righteous and the wicked meet their end, there is no need for comparison.
灵山弟子都麾去,
The disciples of the sacred mountain have all departed,
免绕金棺掩面啼。
Avoiding the golden coffin, they shed no tears.

这首诗词通过描绘作者自身的境遇和对人生的思考,表达了一种深沉的哲理和禅意。诗中的"溪庵"指的是作者隐居的地方,他已经年老,容颜不再年轻美丽,但他仍然在深山中修行,过着宁静的生活。他感叹时光的流转,美丽的青春已经逝去,但他并不感到悲伤,因为他的妻子是他最大的安慰和快乐。

诗中提到的"伽女"是佛教中的神仙,象征着美好和幸福。作者希望能够与伽女相伴,但他明白这只是一种遥远的愿望,他只能依靠妻子的陪伴来获得内心的满足。

接下来的两句表达了作者对人生的思考。他认为在人世间,善恶之间的界限很模糊,无法准确区分。无论是尧、桀这样的圣人,还是彭、殇这样的恶人,最终都会离世,没有必要进行比较。

最后两句描绘了灵山弟子们的离去,他们不再追求世俗的荣华富贵,而是选择了超脱尘世的修行之路。他们不再为金棺而哭泣,因为他们已经超越了生死的界限。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和对禅意生活的追求,展现了一种超脱尘世的境界和对内心宁静的追求。

溪庵十首拼音读音参考

xī ān shí shǒu
溪庵十首

xī měi shào nián jīn lǎo lí, yún lín shēn chù qì yōu qī.
昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖。
kōng fáng ān dé dēng jiā nǚ, tóng xué wéi yīng fǎ xǐ qī.
空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻。
yáo jié liǎng wàng hé zú biàn, péng shāng jù jǐn bù xū qí.
尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐。
líng shān dì zǐ dōu huī qù, miǎn rào jīn guān yǎn miàn tí.
灵山弟子都麾去,免绕金棺掩面啼。


相关内容11:

石竺山二十咏

岁晚书事十首

端嘉杂诗二十首

凯歌十首呈贾枢使

昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿山中十首
    玉辔上沙堤,金鞍戌碛西。何如寒潼底,落日蹇驴嘶。...
  • 悼阿驹七首
    富贵威权得自由,收融二子杀杨修。闲人于物无恩怨,那得仓舒只麽休。...
  • 寒食清明十首
    唐朝知制诰,多付与诗人。岂有飞花句,虚为起草臣。...
  • 村居即事六言十首
    一把算未能下,万户棋苦不高。老子腹中无物,渠侬笑里有刀。...
  • 太守林太博赠瑞香花
    拙笔芜辞字半斜,情知见笑大方家。放教吉甫独哦句,除却微之谁别花。勾引亲朋需果核,堤防风日损......
  • 凯歌十首呈贾枢使
    孔明筹笔即天威,谢傅围棋亦事机。武骑散群望洋退,佛貍忍渴饮溲归。...