字典帮 >古诗 >送梁学士知襄州诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-24

送梁学士知襄州

宋代  梅尧臣  

骑吹荆州去,乔林汉水前。
乡亭逢故老,牛酒问高年。
翠巘临关路,黄柑逐贾船。
习家池馆在,宾从与留连。

送梁学士知襄州作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送梁学士知襄州翻译及注释

《送梁学士知襄州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
骑着马吹着笛子去荆州,经过乔木和汉水。在故乡的亭子里遇见了老朋友,一边喝牛酒一边询问他们的近况。站在翠绿的山崖上看着关口的道路,看着黄色的柑橘随着商船漂流。习家的池塘和宅院依然在那里,宾客们与我一同停留。

诗意:
这首诗词描绘了诗人送别梁学士前往襄州的情景。诗人骑着马,吹着笛子,穿过乔木和汉水,回到故乡的亭子里,与老朋友们相聚。他们一边喝牛酒,一边询问彼此的近况。诗人站在翠绿的山崖上,眺望关口的道路,看着黄色的柑橘随着商船漂流。最后,诗人提到习家的池塘和宅院,表示宾客们与他一同停留。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了送别的场景,展现了诗人对故乡和友谊的深情厚意。诗人通过描绘自然景色和人物情感,将读者带入了一个宁静而温暖的氛围中。诗中的乔木、汉水、柑橘等形象生动地展示了大自然的美丽和丰富多样性。同时,诗人与老朋友们的相聚和留连,表达了对友情和家乡的眷恋之情。整首诗词以平和的心态和愉悦的情感,传递了对离别的思念和对友谊的珍视。

送梁学士知襄州拼音读音参考

sòng liáng xué shì zhī xiāng zhōu
送梁学士知襄州

qí chuī jīng zhōu qù, qiáo lín hàn shuǐ qián.
骑吹荆州去,乔林汉水前。
xiāng tíng féng gù lǎo, niú jiǔ wèn gāo nián.
乡亭逢故老,牛酒问高年。
cuì yǎn lín guān lù, huáng gān zhú jiǎ chuán.
翠巘临关路,黄柑逐贾船。
xí jiā chí guǎn zài, bīn cóng yǔ liú lián.
习家池馆在,宾从与留连。


相关内容11:

倡妪叹

和公仪龙图戏勉

重送

闻语十方琏长老

红梅篇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送刘比部
    青山夜来雨,溪水已潺湲。侵晓桂旗动,伤离苹渚前。百壶临祖道,两桨破春烟。旧业西河上,归心向......
  • 和江邻几学士画鬼拔河篇
    蒲中古寺壁画古,昼者隋代展子虔。分明八鬼拔河戏,中建二旗观却前。东厢四鬼苦用力,索尾拽断一......
  • 次韵任屯田感子飞内翰旧诗
    二十四年君日哦,翰林风韵郢中歌。岁华荏苒都如昨,世事升沈亦苦多。燕国骏蹄犹待乐,荆山美宝已......
  • 和小雨
    蛟龙潠白雾,天外细蒙蒙。沾土曾无迹,昏林似有风。卷旗妨酒舍,湿翅下洲鸿。稍见斜阳透,西云一......
  • 拟玉台体七首其四别後
    昨日日暮别,今日日暮愁。犹认纵裙色,依依在石榴。...
  • 晚归闻韩子华见访
    门外多车骑,後迹乱前踪。谁识此来过,尘蹄重复重。归有野仆言,恨不故人逢。岂无肴酒设,所向乖......