字典帮 >古诗 >海州道中二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-08

海州道中二首

宋代  张耒  

孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇浆。
荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响。
河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿。
船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声。

海州道中二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

海州道中二首翻译及注释

《海州道中二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

孤舟夜行秋水广,
In a solitary boat, I travel through the vast autumn waters,
秋风满帆不摇浆。
The autumn wind fills the sail, yet the oar remains still.

荒田寂寂无人声,
The desolate fields are silent, devoid of human voices,
水边跳鱼翻水响。
By the water's edge, fish leap and create ripples.

河边守罾茅作屋,
By the river, a thatched hut stands, guarding the fishing nets,
罾头月明人夜宿。
Under the moonlit net, someone finds shelter for the night.

船中客觉天未明,
A passenger on the boat awakens before dawn,
谁家鞭牛登陇声。
Whose household's whip and cattle can be heard climbing the hill?

这首诗词描绘了一个夜晚在海州道中的景象。诗人乘坐孤舟,穿越广阔的秋水。秋风吹拂着船帆,但船桨却静止不动。周围的田野荒凉寂静,没有人的声音。水边的鱼儿跃出水面,激起涟漪。河边有一座茅草搭建的屋子,用来守护渔网。月光下,有人在渔网下找到夜晚的住所。船上的乘客在天亮之前醒来,听到了谁家的鞭声和牛儿登上山坡的声音。

这首诗词通过描绘夜晚的景象,展现了大自然的宁静和人类与自然的亲近。诗人以简洁的语言表达了对自然的观察和感受,同时也透露出对人类生活的思考。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和意象的运用,传达了一种宁静、深沉的诗意。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到大自然的美丽和人与自然的和谐。

海州道中二首拼音读音参考

hǎi zhōu dào zhōng èr shǒu
海州道中二首

gū zhōu yè xíng qiū shuǐ guǎng, qiū fēng mǎn fān bù yáo jiāng.
孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇浆。
huāng tián jì jì wú rén shēng, shuǐ biān tiào yú fān shuǐ xiǎng.
荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响。
hé biān shǒu zēng máo zuò wū, zēng tóu yuè míng rén yè sù.
河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿。
chuán zhōng kè jué tiān wèi míng, shuí jiā biān niú dēng lǒng shēng.
船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声。


相关内容11:

感遇二十五首

连秀才东归

相国寺祈雨马上口占

三封田墅

大酺纪事十四韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 马比部赴两浙提刑
    两汉为郎选,南方奉使材。书随星火落,帆拂斗牛开。月破涛收鹭,天低雨暗梅。却缘持节重,无客对......
  • 秋怀十首
    西风扫黄叶,零落委我前。闭门无来客,空床过午眠。床头亦何有,狼籍古人编。琳琅巧言语,照辉后......
  • 感春三首
    冰消水面波光动,日暖树梢花意归。世上繁华随日好,却应春浅胜芳菲。...
  • 孙景赴怀宁尉
    一行为吏日,千里背淮人。兰助朝昏膳,丝垂宛转纶。云容侵驿晓,江熊引帆春。静治龙舒邑,氂生盗......
  • 感春三首
    默坐不复出,浮云入朝阴。离离檐间花,随雨下故林。物色一如此,朱颜坐凋侵。自歌阳春曲,吾不待......
  • 南岘候馆晚春有感献郡守
    春晖明淡上三竿,风菀愁红迈带残。梦后单衾凌晚薄,体中馀酒向醒寒。山梁嗅雉晨羞饫,楯鼻磨铅藻......