字典帮 >古诗 >泊舟永城寄京都朋游诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-09-08

泊舟永城寄京都朋游

宋代  贺铸  

正西千里是青门,桥下春流带雨浑。
想见旧游芳草合,有谁楼上与销魂。

泊舟永城寄京都朋游作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

泊舟永城寄京都朋游翻译及注释

《泊舟永城寄京都朋游》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
正西千里是青门,
桥下春流带雨浑。
想见旧游芳草合,
有谁楼上与销魂。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在永城泊舟,寄托思念京都朋友的情感。诗人远离京都,向西行进千里,来到永城。他站在桥上,看着春天的溪水带着雨水汇聚在一起。他心中思念着与京都的旧友相聚,希望能够再次欣赏到昔日的美景,但不知有谁能够在楼上与他一同分享这种销魂的感觉。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感,展现了诗人对京都朋友的思念之情。诗中的"正西千里是青门"表达了诗人离开京都,向西行进的距离之遥远。"桥下春流带雨浑"则描绘了春天的景色,溪水汇聚成一片,给人以生机勃勃的感觉。"想见旧游芳草合"表达了诗人对与京都朋友再次相聚的期望,希望能够再次欣赏到美丽的景色。最后一句"有谁楼上与销魂"则表达了诗人内心的孤独和渴望,他希望有人能够与他一同分享这种令人陶醉的感觉。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感,通过描绘自然景色和表达内心思绪,展现了对京都朋友的思念之情。这首诗词在情感表达上具有一定的深度,同时也展示了贺铸细腻的艺术表达能力。

泊舟永城寄京都朋游拼音读音参考

pō zhōu yǒng chéng jì jīng dū péng yóu
泊舟永城寄京都朋游

zhèng xī qiān lǐ shì qīng mén, qiáo xià chūn liú dài yǔ hún.
正西千里是青门,桥下春流带雨浑。
xiǎng jiàn jiù yóu fāng cǎo hé, yǒu shuí lóu shàng yǔ xiāo hún.
想见旧游芳草合,有谁楼上与销魂。


相关内容11:

忆秦娥

凤凰台

答王拙见寄:王字闲叟

郎官湖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 京居感兴五首
    平生感激心,炯炯徒自许。尘埃五十弦,难为齐人拊。...
  • 春行
    风俗喜嘉辰,行乐东城春。人歌芍药章,马度杨柳津。田亩久枯渴,麦芒栖暗尘。焦心戴白叟,日望西......
  • 九日寄维扬刘明仲
    扬舲瓜步背瓜洲,底处孤亭是玉钓。蜡烛有心啼别夜,布帆无恙到南州。黄华嘉节与何事,白发故人分......
  • 清平乐
    留人不住,醉解兰舟去。一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休......
  • 过鼌掾端智
    西风吹晚雨,饥雀噪寒丛。文举对谈客,坐慙觞豆空。咄嗟宦游子,贫病略相同。斗俸折腰得,醉钱常......
  • 答靳生
    轩轩陆士龙,卓卓荀鸣鹤。云间日下逢,此段殊不恶。方君嗜狂药,而吾穷病缚。相望不相过,赋诗聊......