字典帮 >古诗 >次韵谢公定王世弼赠答二绝句诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-21

次韵谢公定王世弼赠答二绝句

宋代  黄庭坚  

何用苦吟肝肾愁,但知把酒更无忧。
声名本不关人事,看取青门一故侯。

次韵谢公定王世弼赠答二绝句作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵谢公定王世弼赠答二绝句翻译及注释

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》是宋代文人黄庭坚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何用苦吟肝肾愁,
但知把酒更无忧。
声名本不关人事,
看取青门一故侯。

诗意:
何必辛苦地吟咏来抒发内心的忧愁,只要能够畅饮美酒,就没有烦恼。名声与人世间的琐事本来没有关联,只需欣赏一个在青门(指官职高显的地方)中的退隐之士即可。

赏析:
这首诗词表达了黄庭坚对于名利的超然态度和对闲适自在生活的向往。诗词开篇就提出了一个反问句,质疑苦苦思索的价值,并以“何用”开头,抒发了诗人对于过度忧虑的质疑态度。接着,诗人表示只要能够畅饮美酒,就能够摆脱忧愁,这是一种追求自由自在、洒脱的生活态度。

接下来的两句,“声名本不关人事,看取青门一故侯”,表达了黄庭坚对于名利的淡漠态度。他认为声名的得失与人世间的琐事本来没有直接的关联,只有在青门中退隐的一位古代侯爵才是值得欣赏的。这种观点表明了黄庭坚对于功名利禄的淡薄态度,他更追求内心的宁静和自由。

总体来说,这首诗词以简练、明快的语言表达了黄庭坚对于名利的超然态度和对于闲适自在生活的向往,体现了他作为一个文人士人的独立精神和追求自由的个性。

次韵谢公定王世弼赠答二绝句拼音读音参考

cì yùn xiè gōng dìng wáng shì bì zèng dá èr jué jù
次韵谢公定王世弼赠答二绝句

hé yòng kǔ yín gān shèn chóu, dàn zhī bǎ jiǔ gèng wú yōu.
何用苦吟肝肾愁,但知把酒更无忧。
shēng míng běn bù guān rén shì, kàn qǔ qīng mén yī gù hóu.
声名本不关人事,看取青门一故侯。


相关内容11:

山中杂兴 其四

几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之

漫兴 十一

和李文伯暑时五首之葛幮

秋怀 其一


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 以金沙酴醾送公寿
    天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙。凭君著意樽前看,便与春工立等差。...
  • 寄友
    窗外疏篁脱故枝,屋头松树已添围。水流荒涧花无影,云落空山雨似飞。别去几时多有梦,归来一笑竟......
  • 双涧寺二首
    二水奔奔鸣屋除,松林落日吼乌菟。老僧更有百岁母,白发身为反哺乌。...
  • 从时中乞蒲团
    扑屋阴风雪作团,织蒲投我最宜寒。君当自致青云上,快取金狨覆马鞍。...
  • 和王明之雪
    金母紫皇开寿域,炼成天地一炉沙。千花乱发春无耐,万井交光月未斜。贫巷有人衣不纩,北窗惊我眼......
  • 秋吟 其二
    菜叶绿满地,菊枝青过阑。有为遵古道,无论及时官。树影经秋减,湖光入座宽。门前旧矶石,闲却钓......