字典帮 >古诗 >山壮劝酒诗意和翻译_宋代诗人张辑
2025-07-17

山壮劝酒

宋代  张辑  

爱国  励志  

辑于鄱之境田家,酿酒以俟,先递词为寿
清吟湘碧。
马首春风驿。
闻说西湖梅早,又邀我、能诗客。
书尺知到日。
月随人合璧。
儿拟山壮劝酒,田家酿,尽篘得。

山壮劝酒作者简介

张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。

山壮劝酒翻译及注释

《山壮劝酒》是一首宋代的诗词,作者是张辑。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
辑于鄱之境田家,
酿酒以俟,
先递词为寿清吟湘碧。
马首春风驿。
闻说西湖梅早,
又邀我、能诗客。
书尺知到日。
月随人合璧。
儿拟山壮劝酒,
田家酿,尽篘得。

诗意:
这首诗词描绘了作者在鄱阳湖畔的农家,在等待酿造好的酒时,先递一首祝寿的词,以表达对美酒的期待和对生活的赞美。诗中还提到了春风和早开的西湖梅花,作者受邀与擅长诗词的朋友一起欣赏。最后,作者表达了自己想以山壮的风姿劝酒,让田家酿造的酒倾尽而得。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个田园风光的景象,展示了作者对自然和生活的热爱。诗中写到的鄱阳湖和西湖,分别代表了江南的美景,而梅花的早开则暗示着春天的到来。作者通过描绘春风、梅花和湖水的美丽景色,表达了对自然的赞美和欣喜之情。

诗中提到的邀请能诗客一起赏诗,展现了作者喜欢与朋友分享诗词的情怀。这种邀请和分享的氛围显示了宋代文人士人情味浓厚的交往方式。

整首诗词以简洁的语言传递了作者对美酒和自然的热爱,表达了对生活的赞美和享受。作者以山壮的形象来劝酒,显示了他的豪迈和豁达。最后一句"田家酿,尽篘得"暗示了作者希望这次酒宴能够尽情地享受和品味,也体现了对田家酿酒技艺的赞赏。

总之,《山壮劝酒》这首诗词通过描绘自然景色和表达对美酒的渴望,展示了作者对生活的热爱和对情感交流的向往。同时,它也具有宋代文人的特色,体现了他们对自然环境和诗词艺术的热情追求。

山壮劝酒拼音读音参考

shān zhuàng quàn jiǔ
山壮劝酒

jí yú pó zhī jìng tián jiā, niàng jiǔ yǐ qí, xiān dì cí wèi shòu
辑于鄱之境田家,酿酒以俟,先递词为寿
qīng yín xiāng bì.
清吟湘碧。
mǎ shǒu chūn fēng yì.
马首春风驿。
wén shuō xī hú méi zǎo, yòu yāo wǒ néng shī kè.
闻说西湖梅早,又邀我、能诗客。
shū chǐ zhī dào rì.
书尺知到日。
yuè suí rén hé bì.
月随人合璧。
ér nǐ shān zhuàng quàn jiǔ, tián jiā niàng, jǐn chōu dé.
儿拟山壮劝酒,田家酿,尽篘得。


相关内容11:

迎春乐

贺新郎

谒金门(温州鹿鸣宴)

点绛唇

琐窗寒


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头(贺李潼川_改知常德府)
    更尽一杯酒,春近武陵源。源头父老迎笑,人似老癯仙。检校露桃风叶,问讯渚莎江草,点检旧风烟。......
  • 长相思(娥眉亭)
    东梁山。西梁山。占断长江相对闲。古今双鬓斑。天漫漫。水漫漫。人事如潮多往还。浅颦深恨间。...
  • 眼儿媚(瞻叔兄生日五月三日)
    梦魂不踏正牙班。直作五云间。简编真乐,埙篪雅韵,菽水清欢。都将瞥忽荣华事,春梦晓云看。只期......
  • 菩萨蛮
    翠楼十二阑干曲。雨痕新染蒲桃绿。时节又黄昏。东风深闭门。玉箫吹未彻。窗影梅花月。无语只低眉......
  • 风流子
    春色遍横塘。年华巧、过雨湿残阳。正一带翠摇,嫩莎平野,万枝红滴,繁杏低墙。恼人是,燕飞盘软......
  • 减字木兰花
    西风淅淅。满眼芙蓉红欲滴。无限相思。百叠青山百曲溪。凭谁说与。衣带别来宽几许。好片心肠。不......