字典帮 >古诗 >送别诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-09-08

送别

唐代  许浑  

溪边杨柳色参差,攀折年年赠别离。
一片风帆望已极,三湘烟水返何时。
多缘去棹将愁远,犹倚危楼欲下迟。
莫殢酒杯闲过日,碧云深处是佳期。

送别作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

送别翻译及注释

《送别》是唐代许浑创作的一首诗词。诗中描述了在溪边杨柳婆娑的景色下,每年都要送别离别的情景。诗人借助风帆的形象,表达了思念之情以及对重逢的期盼。

诗中的杨柳色参差,展示了溪边杨柳婉约的风姿,也暗喻了变幻莫测的人事。每年都要送别离开,诗人不禁发出感慨。诗中的一片风帆望已极,三湘烟水返何时,表达了诗人对远行者归来的渴望,希望时光能够倒流,相聚的日子能早日到来。

诗的后半部分,诗人提到了船上的离别之忧和迟疑不决之情。他们将要远渡重洋,离愁难耐。诗中的莫殢酒杯闲过日,碧云深处是佳期,表达了诗人对酒杯的消遣的拒绝,非常期待船只的归来,寄托了对美好未来的希望。

整首诗以送别为主题,通过描绘美丽的杨柳和船只飘向远方,表达了离别之痛和对重逢的渴望。诗人以巧妙的意象和抒情的笔调,传达了人们在离别中的无奈和希望,展示了诗人对人世沧桑的深刻洞察和思考。

送别拼音读音参考

sòng bié
送别

xī biān yáng liǔ sè cēn cī, pān zhé nián nián zèng bié lí.
溪边杨柳色参差,攀折年年赠别离。
yī piàn fēng fān wàng yǐ jí,
一片风帆望已极,
sān xiāng yān shuǐ fǎn hé shí.
三湘烟水返何时。
duō yuán qù zhào jiāng chóu yuǎn, yóu yǐ wēi lóu yù xià chí.
多缘去棹将愁远,犹倚危楼欲下迟。
mò tì jiǔ bēi xián guò rì, bì yún shēn chù shì jiā qī.
莫殢酒杯闲过日,碧云深处是佳期。


相关内容11:

江上逢友人

寄阳陵处士(一作寄昭亭杨处士,一作寄陵阳元处士)

池塘晚景

和友人戏赠二首(一作和令狐八戏题)

晓起


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 云门寺
    上方僧又起,清磬出林初。吟苦晓灯暗,露零秋草疏。旧山多梦到,流水送愁馀。寄寺欲经岁,惭无亲......
  • 赋得鸡
    稻粱犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。可要五更惊晓梦,不辞风雪为阳乌。...
  • 寄韦秀才
    荆台兰渚客,寥落共含情。空馆相思夜,孤灯照雨声。...
  • 崇让宅东亭醉后沔然有作
    曲岸风雷罢,东亭霁日凉。新秋仍酒困,幽兴暂江乡。摇落真何遽,交亲或未忘。一帆彭蠡月,数雁塞......
  • 重别(时诸妓同饯,一作重别曾主簿)
    泪沿红粉湿罗巾,重系兰舟劝酒频。留却一枝河畔柳,明朝犹有远行人。...
  • 代人寄远六言二首
    河桥酒旆风软,候馆梅花雪娇。宛陵楼上瞪目,我郎何处情饶。绣领任垂蓬髻,丁香闲结春梢。剩肯新......