字典帮 >古诗 >寄查元章诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-09-07

寄查元章

宋代  晁公溯  

一别三十载,再来闻未闻。
割鲜烦啗我,举酒欲浮君。
辩口霏木屑,醉颜生缬纹。
相从能几日,明发重离群。

寄查元章翻译及注释

《寄查元章》是宋代晁公溯所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离别三十年,再次相逢已是闻所未闻。
割下新鲜的花朵烦扰我,举起酒杯欲要漂浮于君身。
争辩之言如细小的木屑飘散,醉态下的容颜展现了细腻的纹理。
我们能相伴几日,明天离别将再次重演。

诗意:
这首诗词描绘了作者与查元章分别三十载后的再次相逢。诗中流露出作者的情感和思绪,表达了离别带来的痛苦和期待,以及再次相聚的喜悦。作者以鲜花和酒作为意象,表达了对重逢的渴望和追求,同时也表现了离别后的心境和感触。诗词中还描绘了醉态下的容颜,通过细腻的纹理展示了时光的痕迹和岁月的变迁。

赏析:
《寄查元章》以简练的语言和深情的笔触展现了离别和重逢的主题,情感真挚而深沉。诗中的描写细腻而富有意境,通过花朵、酒杯和容颜等意象的运用,增添了诗词的艺术感和情感共鸣。作者运用对比手法,将割鲜之苦与举酒之喜进行对比,烘托了离别和重逢的情感张力。同时,木屑和细纹的描绘也展示了作者对细节的敏感和细致观察的能力。整首诗词情感丰富,意境深远,给人以思考和共鸣的空间,展现了晁公溯独特的艺术才华。

寄查元章拼音读音参考

jì chá yuán zhāng
寄查元章

yī bié sān shí zài, zài lái wén wèi wén.
一别三十载,再来闻未闻。
gē xiān fán dàn wǒ, jǔ jiǔ yù fú jūn.
割鲜烦啗我,举酒欲浮君。
biàn kǒu fēi mù xiè, zuì yán shēng xié wén.
辩口霏木屑,醉颜生缬纹。
xiāng cóng néng jǐ rì, míng fā zhòng lí qún.
相从能几日,明发重离群。


相关内容11:

观雨

赵主簿护贡篚至吴下有诗见示用诗为谢

中岩十八咏·西方阁

木犀花二首

示犍为李令君


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之
    神州久陆沈,遂作蛇豕墟。诸公颇愤激,日上平边书。览书帝震怒,欲下雷霆诛。金城筑三洲,戈船浮......
  • 送杜时可归太学
    宴安不可怀,百年能几何。况今五学开,皆以礼为罗。既书内舍籍,天门近嵯峨。云胡久不归,滞留蜀......
  • 任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向
    甘泉洗心情,好风吹面凉。循池步涟漪,澹然波不扬。怀君佳弟兄,元方与季方。正兹阻会集,恍若限......
  • 与鲜于茶干
    吾犹蠹书鱼,岂能味斯文。但以性所嗜,颇与黄卷亲。喜闻天下言,孝章有大名。苟得从其游,亦足慰......
  • 谢人惠生日诗二绝
    寿我新诗意甚勤,此难专享要平分。愿从蓟子摩铜狄,可谢苏公赠铁君。...
  • 郊外
    草尽春泥绿,花乘晚照明。遥山先暝色,平野易风声。归沐休形役,深居感物情。据鞍聊一出,佳处得......