字典帮 >古诗 >示犍为李令君诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-09-05

示犍为李令君

宋代  晁公溯  

悻直每疾恶,淹留无徒官。
性虽与物忤,吾独惜才难。
垂老须闻道,为邦贵在宽。
君宜念此语,衰鬓各霜残。

示犍为李令君翻译及注释

《示犍为李令君》是宋代晁公溯创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
向犍为的李令君示范
直率之人常厌恶邪恶,
徘徊不得官职。
虽然与世界格格不入,
我独自珍惜才能的稀缺。
步入老年应追求道德,
为国家的兴盛需要宽容。
君当怀念这番话语,
衰老的发鬓都已被霜寒打残。

诗意:
这首诗词是晁公溯写给犍为的李令君的示范。诗中表达了作者对李令君的赞赏和忠告。李令君是一个直率之人,他不喜欢邪恶的行为,但却因为坚守正直而无法得到官职。作者对李令君的直率和才能表示欣赏,并告诫他在追求个人发展的同时,也应该关注道德修养和国家的利益。这是一首表达对李令君的敬意和劝诫的诗词。

赏析:
《示犍为李令君》以简洁明快的语言表达了作者对李令君的赞赏和期望。诗中通过对李令君性格和处境的描绘,反映了作者对直率、正直品质的推崇。李令君虽然因为与世界格格不入而没有得到官职,但作者却对他的坚守和才能表示珍惜。诗词中的"悻直"、"恶"等词语,表达了李令君对邪恶行为的厌恶和不屑,同时也表明了他对正直品质的追求。

诗词的后半部分,作者以老年人的身份,对李令君提出了忠告和期望。他告诉李令君,步入老年后,应当更加注重道德修养,以及关注国家的兴盛,这需要宽容和包容心态。作者希望李令君能记取这番话语,意味着他对李令君的期望和希望他能在未来的道路上更好地发展。

整首诗词以简洁、明快的语言表达了作者对李令君的敬佩和期望,同时也展现了作者对正直品质和道德修养的推崇。通过对李令君的描述和劝诫,诗词表达了一种对真实、正直品质的追求,以及对国家和社会的关怀和期望。

示犍为李令君拼音读音参考

shì qián wéi lǐ lìng jūn
示犍为李令君

xìng zhí měi jí è, yān liú wú tú guān.
悻直每疾恶,淹留无徒官。
xìng suī yǔ wù wǔ, wú dú xī cái nán.
性虽与物忤,吾独惜才难。
chuí lǎo xū wén dào, wèi bāng guì zài kuān.
垂老须闻道,为邦贵在宽。
jūn yí niàn cǐ yǔ, shuāi bìn gè shuāng cán.
君宜念此语,衰鬓各霜残。


相关内容11:

题江郎庙六绝

六月五日池上

江雨

题盖竹庙六绝

题盖竹庙六绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 木犀花二首
    满贮雕盘可镇帷,论花压尽剑东西。岂惟鼻观遭渠恼,邻舍闻香亦骇鸡。...
  • 中岩十八咏·西方阁
    官失学四夷,寂寥洙泗滨。至此每再拜,西方有圣人。...
  • 赵主簿护贡篚至吴下有诗见示用诗为谢
    轴舻千里薄枞阳,未数当年汉省方。勿为催归啼望帝,且看奉引驾乘黄。四边每报风尘静,万国同瞻日......
  • 石季野县丞见示喜雨诗次韵为谢
    骄阳裂厚地,沃壤变焦土。野老呼苍天,吁嗟击雩鼓。三时农甚劳,一饱天宜与。自惭为刺史,封内当......
  • 横逆自广三绝
    汤文事小岂为迷,物我从来绝町畦。胸次洞然天地阔,本无南北与东西。...
  • 次刘机将仕韵
    承平玉烛四时和,处处惟闻击壤歌。富国不须搜粟尉,劝民当应力田科。使君身似社樗老,故里贤如乔......