字典帮 >古诗 >挽陈将仕诗意和翻译_宋代诗人杜范
2025-07-21

挽陈将仕

宋代  杜范  

事到盖棺方始定,言于陋巷乃为公。
试看倾郭盈襟泪,尽是忘餐振廪功。
荣贵但知崇己欲,文章未必济民穷。
如君厚积人谁忌,惟恐君家积未丰。

挽陈将仕翻译及注释

《挽陈将仕》是宋代诗人杜范所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
事情到了送入棺材里才算完结,言语在陋巷中才变得伟大。试看那倾倒城郭、满襟泪水的人,都是忘记了吃饭、振兴廪仓的功绩。荣耀和贵位只知道追求个人的欲望,文章却未必能够帮助穷苦百姓。像你这样积累了许多财富的人,又有谁会嫉妒呢?只是担心你家的积蓄还不够丰富。

诗意:
《挽陈将仕》这首诗词表达了对世俗功名和个人欲望的反思。诗人通过对事情的观察和思考,指出了一些社会现象和价值观念的偏差。他认为,许多人只注重追求个人的荣耀和地位,而忽视了真正为人民谋福祉的文章才能。诗词中也透露出对物质财富和地位的批判,提醒人们应该关注更高尚的价值追求。

赏析:
《挽陈将仕》以简练的语言和深刻的思考展现了杜范独特的诗词风格。诗中通过对对比的手法,将事情的真相与表面现象进行了对比,表达了诗人对功名利禄和个人欲望的不屑和批判。诗词中的"言于陋巷乃为公"一句,寓意着真正的伟大和公正不一定需要高大的场合和赞誉,而可以在平凡的生活中体现出来。诗人通过"倾郭盈襟泪,尽是忘餐振廪功"的描写,表达了对那些为公共利益而奋斗的人的敬意和赞扬。最后两句"如君厚积人谁忌,惟恐君家积未丰"则提醒人们,应该关注个人财富的积累背后的意义,而非单纯地追求物质的堆积。整首诗词流畅明快,语言简练,意境深远,给人以思考和启示。

挽陈将仕拼音读音参考

wǎn chén jiāng shì
挽陈将仕

shì dào gài guān fāng shǐ dìng, yán yú lòu xiàng nǎi wèi gōng.
事到盖棺方始定,言于陋巷乃为公。
shì kàn qīng guō yíng jīn lèi, jìn shì wàng cān zhèn lǐn gōng.
试看倾郭盈襟泪,尽是忘餐振廪功。
róng guì dàn zhī chóng jǐ yù, wén zhāng wèi bì jì mín qióng.
荣贵但知崇己欲,文章未必济民穷。
rú jūn hòu jī rén shuí jì, wéi kǒng jūn jiā jī wèi fēng.
如君厚积人谁忌,惟恐君家积未丰。


相关内容11:

奉祀礼毕饮福有感偶成

国正丈和间齐物之论扫去轨辙超然形外所进高

送子谨叔

漕司君子堂把酒

书事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句
    山开未开白云梯,人行不行青麦溪。五年清梦隔蚁穴,千里飞尘深马蹄。重来交游亦笑乐,但觉几仗烦......
  • 静晖楼晓坐
    岭宿寒云薄,楼迎晓日斜。危檐排语雀,落木点啼鸦。佛鼓依山寺,炊烟隔岸家。移时收足坐,清兴会......
  • 康秋惠诗和其韵二首
    春自桃园日正迟,怀人何以慰朝饥。自怜民事冥烦日,却是诗人得句时。...
  • 是夜闻十六兄雪中有作次韵
    晚山栖半白,晚岫勒斜红。草草三杯里,悠悠一笑中。喜君才磊魄,雇我意蒙茸。伯仲壎篪处,空嗟不......
  • 次韵十一叔芍药五绝
    寒暑回还日日新,数枝留得几多春。君能弹压凭佳句,一段清襟亦可人。...
  • 遡蛱诗
    胪言峡山天下奇,欲观愁隔三千里。常恐因循孤此兴,非假夤缘那得至。偶逢月湖起仕宦,正指夔门愁......