字典帮 >古诗 >寇中逃山诗意和翻译_宋代诗人萧澥
2025-09-07

寇中逃山

宋代  萧澥  

才入林峦屏迹时,此身自幸少人知。
婴孩底苦不解事,偏是怕时方始啼。

寇中逃山翻译及注释

《寇中逃山》
入林峦幸未被人知,
只因婴孩不解痛苦事。
却怕时光刚刚开始啼。

中文译文:
我隐藏在山林之中,幸运地没有被人所知,
因为我还是个无知的婴孩,不明白人间的痛苦。
却害怕时间的开始,因为那代表着我的哭泣。

诗意:
这首诗描述了一个作者正在逃亡的人物,他害怕被人发现自己的身份。他将自己比喻为一个不解事理的婴孩,对世间的痛苦毫无了解。然而,他也害怕时间的推移,因为那意味着他将不得不面对他的苦难和困境。

赏析:
这首诗表达了作者希望能够隐藏自己的愿望,不愿意被世人所知。婴孩的比喻形象生动地描绘出作者的无知和天真。诗中的怕时方始啼表达了作者对未来的担忧和对自己处境的恐惧。整首诗通过简练的语句和质朴的意象,传递出一种逃避现实的情绪,使读者对作者的处境产生共鸣。

寇中逃山拼音读音参考

kòu zhōng táo shān
寇中逃山

cái rù lín luán píng jī shí, cǐ shēn zì xìng shǎo rén zhī.
才入林峦屏迹时,此身自幸少人知。
yīng hái dǐ kǔ bù jiě shì, piān shì pà shí fāng shǐ tí.
婴孩底苦不解事,偏是怕时方始啼。


相关内容11:

滴翠楼

次令衿游玉壶高咏十绝·风雷大作

涪江风月

大宁寺过舅书舍

谢程钜夫学士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜船与白玉蟾联句回文
    烟山暮滴翠,露叶秋翻红。川急回斜岸,草枯凋薄霜。蝉寒嘶月淡,雁过唳天长。船泊宜沙浦,夜深同......
  • 酬玉汝
    日暮云倒飞,苦雨湿茅屋。奇哉五碎金,青草眠黄犊。天行贵葆真,心骨迥凡俗。一尺黄菊花,秋风播......
  • 有客一首寄温陵史君赵侍郎涯
    有客室自泉,为我出嘉话。泉得赵史君,谁人不称快。天生冰玉姿,系出龟琴派。标峻埒昭回,气清融......
  • 乱定到邑
    蒙蒙野草自荣华,破屋夹茅人卖茶。满巷门基带砖石,有时认得故人家。...
  • 赋梅
    朔风飕飕著古梅,寒枝冷落俟春回。可怜雪萼无人问,乞借阳和早放开。...
  • 滴翠楼
    我爱东坡句法乃,治平双涧昔经游。曾吟滴翠衣裘湿,请借佳名榜画楼。...