字典帮 >古诗 >咏怀十首诗意和翻译_明代诗人陈第
2025-07-23

咏怀十首

明代  陈第  

丈夫生世间,如彼长江水。
潴则渊渟渟,流则浩弥弥。
建业与立言,随时任所履。
何足芥胸怀,行藏判忧喜。
吾观古圣贤,欲为苍生起。
枘凿苦不投,皇皇未肯止。
下以舒屯蒙,上以存燮理。
天命苟有涯,历聘徒劳只。
不见稷契坟,空山亦土垒。
¤

咏怀十首翻译及注释

《咏怀十首》是明代陈第创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

丈夫生世间,如彼长江水。
潴则渊渟渟,流则浩弥弥。
建业与立言,随时任所履。
何足芥胸怀,行藏判忧喜。

吾观古圣贤,欲为苍生起。
枘凿苦不投,皇皇未肯止。
下以舒屯蒙,上以存燮理。
天命苟有涯,历聘徒劳只。

不见稷契坟,空山亦土垒。

译文:
在世间生活的人,就像长江的水一样。
潴则湖渊深广,流则浩渺无边。
在建立事业和表达言论时,顺应时代的需要。
何足为小人所限制的胸怀,行为和内心都应能判断忧喜。

我观察古代圣贤,希望能为苍生做出贡献。
但是我的努力却像凿凿木料却无法投入。
我纷纷奔忙,却没有停止的意思。
下面安抚和照顾底层人民,上面保持国家的秩序。
如果上天的命运是有限的,那么历经聘请只是徒劳。

没有看到古代贤人的墓地,只有空山和土堆。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者的思考和咏叹,表达了对世事的观察和对人生意义的思索。诗中通过比喻,将丈夫生活的人与长江的水相比,强调了人生的变幻无常和广阔辽远。同时,诗人用建立事业和表达言论来表达个人的志向和追求,但却感叹自己的努力却无法得到应有的回报和认可。诗人希望能够效仿古代的圣贤,为人民作出贡献,但现实却是残酷的,他的努力似乎无法得到实现。最后两句诗表达了诗人对古代贤人的缅怀,暗示了世事的无常和人生的短暂。

整首诗词情感深沉,思想深刻,抒发了作者对社会和人生的感慨和思考,引发读者对于人生意义和价值的思考。

咏怀十首拼音读音参考

yǒng huái shí shǒu
咏怀十首

zhàng fū shēng shì jiān, rú bǐ cháng jiāng shuǐ.
丈夫生世间,如彼长江水。
zhū zé yuān tíng tíng, liú zé hào mí mí.
潴则渊渟渟,流则浩弥弥。
jiàn yè yǔ lì yán, suí shí rèn suǒ lǚ.
建业与立言,随时任所履。
hé zú jiè xiōng huái, xíng cáng pàn yōu xǐ.
何足芥胸怀,行藏判忧喜。
wú guān gǔ shèng xián, yù wèi cāng shēng qǐ.
吾观古圣贤,欲为苍生起。
ruì záo kǔ bù tóu, huáng huáng wèi kěn zhǐ.
枘凿苦不投,皇皇未肯止。
xià yǐ shū tún méng, shàng yǐ cún xiè lǐ.
下以舒屯蒙,上以存燮理。
tiān mìng gǒu yǒu yá, lì pìn tú láo zhǐ.
天命苟有涯,历聘徒劳只。
bú jiàn jì qì fén, kōng shān yì tǔ lěi.
不见稷契坟,空山亦土垒。
¤


相关内容11:

挟弹图(二首)

戴文进溪山春雨图

睡起

寄怀家叔时官黎平


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏雪球花
    盈盈初发几枝寒,映户流苏百结团。正恐东风先扬尽,不愁迟日易消残。淡姿向晓迷蝴蝶,艳色争春笑......
  • 元夕赐观灯应制(五首)
    剑佩青霄近,峰峦翠阁重。花明金幄月,香度玉楼风。拜舞诸蕃集,欢娱万国同。遥闻歌吹发,五色庆......
  • 夜坐
    寒来尘绪不关情,吟对青灯过一更。落叶满庭风满树,小窗无处着秋声。...
  • 题赠陶氏觐湖村居
    摇波修树玉同清,隔树虚楼水共成。桂楫兰桡穿镜出,春歌暮管傍花行。月如彭蠡湖中挂,云似潇湘浦......
  • 江上
    长风吹古堞,落木下沧波。孤月动寒幌,暮烟生碧萝。客怀闻雁急,人语入村多。又宿秋江上,依然旧......
  • 送朱东武北上
    落日照湖水,残杯催别离。常年分手处,寒柳半无枝。才老宦方达,时清贫正宜。君当谢南亩,休与白......