字典帮 >古诗 >介休道中诗意和翻译_明代诗人程可中
2025-07-20

介休道中

明代  程可中  

征旅聊因当胜游,庶饶那复数中州。
雪融隙地培桑枣,日出通衢噎马牛。
望望绵山侵面出,时时汾水避人流。
太行春色黄河外,犹自严寒满敝裘。

介休道中翻译及注释

《介休道中》是明代程可中创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
征旅聊因当胜游,
庶饶那复数中州。
雪融隙地培桑枣,
日出通衢噎马牛。
望望绵山侵面出,
时时汾水避人流。
太行春色黄河外,
犹自严寒满敝裘。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在介休道上征旅时的心境和景色。诗人觉得旅途因为胜利而变得愉快,但他也意识到中原地区的繁华和富饶。他描述了雪融化后的隙地上长出桑树和枣树,日出将通往城市的大道堵塞,让马匹和牛群阻塞在道路上。他眺望着连绵的山脉涌出,时常可以看到汾水避开繁忙的人流。尽管太行山外春天的景色美丽,但他仍然感受到严寒,身上的衣袍也破旧不堪。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了诗人旅途中的景色和感受,展现了明代时期旅行的苦楚和辛酸。诗中通过描绘雪融、日出、山水等自然景观,以及旅途中的阻塞和寒冷,表现了诗人对中原地区繁华和富饶的向往和对旅途的不舍之情。诗人用简练的语言,将对胜利的喜悦和对家乡的思念融入到旅途的描写之中,展示了旅行者内心的复杂情感。

整首诗词通过对自然景色的描绘,传达了对家乡和中原地区的眷恋之情,同时也表达了旅行者在征途中的坚韧和对未来的期望。这首诗词以简短而凝练的语言表达了丰富的情感,展现了明代时期旅行者的心境和对家乡的思念之情,具有较高的艺术价值。

介休道中拼音读音参考

jiè xiū dào zhōng
介休道中

zhēng lǚ liáo yīn dāng shèng yóu, shù ráo nà fù shù zhōng zhōu.
征旅聊因当胜游,庶饶那复数中州。
xuě róng xì dì péi sāng zǎo, rì chū tōng qú yē mǎ niú.
雪融隙地培桑枣,日出通衢噎马牛。
wàng wàng mián shān qīn miàn chū, shí shí fén shuǐ bì rén liú.
望望绵山侵面出,时时汾水避人流。
tài xíng chūn sè huáng hé wài, yóu zì yán hán mǎn bì qiú.
太行春色黄河外,犹自严寒满敝裘。


相关内容11:

塞下曲

夹竹岭

三月晦日集交荫轩送春

仙钱诗

暮春


相关热词搜索:
热文观察...
  • 经漂母墓
    淮阴春雨里,杜宇不堪闻。十日王孙饭,千秋漂母坟。山吞濉水月,地接广陵云。感激怀知己,无言对......
  • 杨都统家小青衣
    自按梨园谱,谁传乐府词。见人羞不语,含笑转身时。...
  • 咏怀十首
    西谷有一士,荡然无所求。问君何为者,神闲道自休。上无求于帝,寿夭等浮沤。中无求于世,人呼任......
  • 朝真宫夜陪席炼师
    萝径掩空扉,炎尘逐雨归。山明余夕在,草暗一萤飞。姹女鸾和驭,丹仙鹤羽衣。焚香与默坐,初悟幻......
  • 以剡笺寄赠陈待诏
    云母光笼玉楮温,得来元自剡溪澒。清涵天姥峰头雪,润带金庭谷口云。九万未充王内史,百番聊赠杜......
  • 春去
    谩说春归去,多情无计追。胜游须秉烛,余兴独临池。鸟怨花飞急,杯嫌月到迟。三眠杨柳足,正是浴......