字典帮 >古诗 >客去夜坐诗意和翻译_明代诗人顾祖辰
2025-09-09

客去夜坐

明代  顾祖辰  

鸟宿门前树,岚沉水上山。
忽闻邻犬吠,知是渔舟还。
老病青畦废,长贫白首闲。
意中人去远,寂寞道书间。

客去夜坐翻译及注释

《客去夜坐》是明代诗人顾祖辰创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

鸟宿门前树,
岚沉水上山。
忽闻邻犬吠,
知是渔舟还。
老病青畦废,
长贫白首闲。
意中人去远,
寂寞道书间。

译文:
鸟儿栖息在门前的树上,
晨雾笼罩着山上的水。
突然听见邻居的狗叫,
知道是渔船归来。
年老疾病使我无法耕种青田,
长期贫穷,白发闲散。
心爱的人已经离去遥远,
孤寂地坐在读书的道场。

诗意:
《客去夜坐》描绘了一位老人在夜晚客居他乡的情景。诗人通过自然景物和生活环境的描写,表达了诗人内心的孤独和无奈。鸟儿栖息在门前的树上,山上笼罩着晨雾,构成了一幅寂静而凄美的画面。邻居的狗吠声突然打破了宁静,却也成为了诗人认识到渔船归来的依据。诗人自述自己年老疾病、贫穷落魄,青田荒废,白发如雪,无所事事。他的心爱之人已经离去远方,留下他独自一人,在读书的道场里感到孤寂。

赏析:
这首诗词通过自然景物的描写和内心的抒发,展现了诗人对于生活的无奈和孤独。鸟儿栖息在门前的树上,清晨的雾气笼罩着山上的水,创造了一种寂静而凄美的氛围。邻居的狗吠声打破了宁静,但却引起了诗人对渔船归来的思考和联想。诗人在描写自己的境遇时,用简洁的语言表达了老病青畦废、长贫白首闲的无奈和困顿。他的心爱之人已经远去,留下他独自坐在读书的地方,感到孤独寂寞。整首诗以简洁的语言和深沉的情感,将诗人内心的苦闷和孤独表达得淋漓尽致。这首诗反映了明代社会中普通人的生活境遇,以及他们面临的困境和无奈,具有一定的时代特色和社会意义。

客去夜坐拼音读音参考

kè qù yè zuò
客去夜坐

niǎo sù mén qián shù, lán chén shuǐ shàng shān.
鸟宿门前树,岚沉水上山。
hū wén lín quǎn fèi, zhī shì yú zhōu hái.
忽闻邻犬吠,知是渔舟还。
lǎo bìng qīng qí fèi, zhǎng pín bái shǒu xián.
老病青畦废,长贫白首闲。
yì zhōng rén qù yuǎn, jì mò dào shū jiān.
意中人去远,寂寞道书间。


相关内容11:

屴崱峰酬陈子惟浚

钟山人昔曾被役西方暇日为予说所见因书以赠

题计郎中汝和墨菊曹汝学家藏

次叶楚芳见寄韵

感事六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 为杜庠题山水横幅
    屋头众山森戟戟,屋下寒溪深见石。溪流循山若萦带,别馆离亭纷向背。茅堂近水景绝幽,绕檐万竹风......
  • 九日送客之湘潭
    吹帽风初起,那堪吹别离。才临放騑处,已是听猿时。楚服裁应短,湘山望转疑。归期指篱落,莫比菊......
  • 沙溪独坐有怀霞居亡友
    尺五楼开鸟石尊,桂枝梅树净柴门。壶觞旦日家中宴,衣服秋冬海上村。沙际学书寻鸟迹,林间会意解......
  • 涯翁示独酌二诗序云是日饮松江酒次韵奉谢
    左掖文书静,西亭竹树幽。几时能独醉,此日是真休。地远陶潜社,人怀庾亮楼。赏音知有在,谁复步......
  • 闻鸟
    入户闻啼鸟,芳园三五家。竹阴苔没砌,庭静蝶争花。篱菊春芽茁,亭槐午影斜。凭高遥送目,夕照数......
  • 子夜夏歌二首
    青莲如华盖,明珠朝露鲜。风来荷盖侧,珠亦不成圆。...