字典帮 >古诗 >秋水亭诗意和翻译_明代诗人陆粲
2025-09-05

秋水亭

明代  陆粲  

秋水  

夷门秋水亭,梁王古台下。
台前旧堤路,尽日无车马。

秋水亭翻译及注释

《秋水亭》是明代诗人陆粲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夷门秋水亭,
梁王古台下。
台前旧堤路,
尽日无车马。

诗意:
这首诗词描绘了一个古老的秋天景色,以及在夷门的一座秋水亭。亭子底下是梁王的古台,而亭前则是一条古老的堤路。整个景象中,整天都没有车马经过。

赏析:
《秋水亭》以简洁的语言描绘了一幅宁静而古朴的秋天景象。整首诗词通过描写亭子、古台和堤路,展现了一种寂静和荒凉的氛围。亭子的名字“秋水亭”传达了秋天的意象,暗示了季节的转变和自然界的变化。梁王的古台象征着历史的沉淀和岁月的流转,与秋天的景象相互映衬,增添了一份历史厚重感。而诗中提到的旧堤路,则进一步强调了此地的宁静,因为整天都没有车马经过,暗示了人烟稀少、寂静无人的景象。

这首诗词通过简洁的语言和形象的描写,展示了秋天的荒凉和宁静之美。诗人运用景物描写来表达内心情感,传达了对历史沉淀和自然界变化的思考。整首诗词以其朴素的表达方式,使读者感受到一种深沉的寂静和岁月的流转,引发人们对时光流逝和人事更迭的思考。

秋水亭拼音读音参考

qiū shuǐ tíng
秋水亭

yí mén qiū shuǐ tíng, liáng wáng gǔ tái xià.
夷门秋水亭,梁王古台下。
tái qián jiù dī lù, jǐn rì wú chē mǎ.
台前旧堤路,尽日无车马。


相关内容11:

遣闷

春日湖上(四首)

秦淮赠孙士徵

五台行(咏梁、唐、晋、汉、周)

望阙口号


相关热词搜索:
热文观察...
  • 裕陵挽词
    睿皇厌代返仙宫,武烈文谟有祖风。享国卅年高帝并,临朝八闰太宗同。天倾玉盖旋从北,日昃金轮却......
  • 王将军昭忠诗
    将军虎须如刺针,胸中八阵瞿塘深。昔陪元戎事南事,宝剑入手双龙吟。麓川小丑据巢穴,沙木龙高瘴......
  • 舟中寄张外史
    棹郎催踏春溪舫,阻我辞君散木亭。江水未应春去涨,乡山偏向别时青。烟波钓艇新冲雨,河汉仙槎旧......
  • 书怀投李篁台外博
    昔余江海思,凌风恣天游。回览凤凰台,薄行鹦鹉洲。玩弄颍水月,吟啸箕山秋。缅想古人风,飘然不......
  • 西亭同朱近臣送沈嘉则口号
    送君江上雨,未及梅根渚。雨急天欲昏,不尽别时语。...
  • 狱夜书愁敬呈吴少槐吏部
    天帝一震怒,贰负缚暝间。石室梏两足,仰无日月攀。我稽浔阳囚,迢迢如玉关。妻女阻会面,何时复......