字典帮 >古诗 >春日湖上(四首)诗意和翻译_明代诗人刘泰
2025-07-24

春日湖上(四首)

明代  刘泰  

小鬟扶处醉瞢腾,落日寒生半臂绫。
燕子不来春尚浅,湖阴留得未消冰。

春日湖上(四首)翻译及注释

《春日湖上(四首)》是明代诗人刘泰的作品。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小鬟扶处醉瞢腾,
落日寒生半臂绫。
燕子不来春尚浅,
湖阴留得未消冰。

诗意:
这首诗描绘了春日湖上的景色,表达了作者对春天的期待和对自然的感悟。诗中通过具象的描写,展现了醉醺醺的小鬟在湖边舞动的场景,以及夕阳的余晖映照着湖面,寒意透过半透明的纱绸袖口传来的美景。然而,尽管春天已经到来,但燕子却还没有归来,意味着春天才刚刚开始,尚未完全展开;湖边的冰也还没有完全融化,暗示着寒冷的气息仍然存在。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春日湖上的景色,通过一系列生动的意象,传达了作者对春天的期待和对自然的感受。首句中的"小鬟扶处醉瞢腾",形象地描绘了湖边景色中舞动的景象,给人一种欢快的感觉。接着,诗人用"落日寒生半臂绫"来描绘夕阳的余晖照在湖面上,寒意透过纱绸袖口传来,给人一种寒冷与美丽并存的感觉。

诗的后两句"燕子不来春尚浅,湖阴留得未消冰",通过燕子的归来和湖面冰的融化来象征春天的到来。燕子是春天的使者,它的出现标志着春天的开始。然而,诗中提到燕子尚未归来,暗示着春天还没有完全展开,仍然处于初春的阶段。湖面上的冰也没有完全融化,说明寒冷的气息仍然存在。这种描写给人以一种微妙的感觉,既有春天的希望,又透露出初春的寒意。

总体而言,这首诗以简洁明了的语言,通过对春日湖上景色的描绘,展示了作者对春天的期待和对自然的感悟。通过对细节的把握和意象的运用,刘泰成功地创造了一幅春日湖上的美丽画面,使读者在阅读中能够感受到春天的气息和美好。

春日湖上(四首)拼音读音参考

chūn rì hú shàng sì shǒu
春日湖上(四首)

xiǎo huán fú chù zuì méng téng, luò rì hán shēng bàn bì líng.
小鬟扶处醉瞢腾,落日寒生半臂绫。
yàn zi bù lái chūn shàng qiǎn, hú yīn liú dé wèi xiāo bīng.
燕子不来春尚浅,湖阴留得未消冰。


相关内容11:

无题

秋日过汶溪义塾承萧国录有诗谨用奉答

夜过沈子起邀去看梅

王光禄家屏后琵琶短歌

偶赋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 遣闷
    天光沉阴岁将暮,客子驱车逐归路。塞鸿叫入吴江云,野鸟对立枯桑树。茫茫四顾少行人,栝苍之山渺......
  • 公子
    玉雪诸公子,联翩出凤城。柳横丝障绿,花拥绣衣明。玉勒回香骑,金丸落小莺。晚酣邀上客,歌吹向......
  • 看花吟
    白日已堕地,回光烛青天。人生时景只如此,莫将眉目夸盛年。花开容易落,花落难复开。开落竟谁有......
  • 秦淮赠孙士徵
    别君群从后,每忆半酣时。曲折拈新令,轻狂赠小词。垂杨红蓼间,浅黛玉颜宜。复已三年别,能无感......
  • 五台行(咏梁、唐、晋、汉、周)
    繁台纥干山头雀冻死,午沟蛇化为龙起。禅代不侍九锡来,二晋醉投双陆子。出警入跸东西京,犹上繁......
  • 望阙口号
    阊阖排云宝殿开,千官鹓鹭早朝回。不知谁献王褒颂,得奉君王万寿杯。...