字典帮 >古诗 >陇外寄答李道甫二首诗意和翻译_明代诗人魏允中
2025-09-08

陇外寄答李道甫二首

明代  魏允中  

岂意中兴日,翻为外补年。
吾兄同去国,何客到离筵。
失足成千里,批鳞下九天。
汉家《东观记》,流涕入新编。

陇外寄答李道甫二首翻译及注释

《陇外寄答李道甫二首》是明代诗人魏允中创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岂意中兴日,翻为外补年。
吾兄同去国,何客到离筵。
失足成千里,批鳞下九天。
汉家《东观记》,流涕入新编。

诗意:
这首诗词是魏允中写给李道甫的回信,表达了对时局变迁的感慨和对友人离别的思念之情。诗中通过对国家兴衰和友情的反思,表达了作者对时代变迁和亲友离散的痛感,同时也展现了作者对历史的关注和对文化传承的思考。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。首句“岂意中兴日,翻为外补年。”表达了作者对国家兴衰的意外之感,说明了时代的变迁和人事的无常。接着,诗人表达了对离别友人的思念,“吾兄同去国,何客到离筵。”作者感叹友人离开故乡,自己又有何资格在别离的宴席上享受欢乐。

接下来的两句“失足成千里,批鳞下九天。”形象地描绘了作者离开家乡后的漂泊和辗转的境遇,生动地表达了离乡背井的苦闷和无奈。最后一句“汉家《东观记》,流涕入新编。”提到了汉代的历史著作《东观记》,暗示了作者对历史的关注和思考。通过这句话,作者将自己的流泪与历史相联系,表达了对历史的思索和对文化传承的重视。

整首诗词通过简练的语言、质朴的意象和深刻的思考,表达了作者对时代变迁和离散友情的感慨之情。同时,通过对历史和文化的引用,诗人展示了自己对传统文化的热爱和对历史的思考,赋予了作品更深层次的内涵。

陇外寄答李道甫二首拼音读音参考

lǒng wài jì dá lǐ dào fǔ èr shǒu
陇外寄答李道甫二首

qǐ yì zhōng xīng rì, fān wèi wài bǔ nián.
岂意中兴日,翻为外补年。
wú xiōng tóng qù guó, hé kè dào lí yán.
吾兄同去国,何客到离筵。
shī zú chéng qiān lǐ, pī lín xià jiǔ tiān.
失足成千里,批鳞下九天。
hàn jiā dōng guān jì, liú tì rù xīn biān.
汉家《东观记》,流涕入新编。


相关内容11:

醉梦轩为钱公铉赋

春睡图(丁未春)

马湘兰挽歌词

秋日述怀

竹宫青鸟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 马湘兰挽歌词
    佛灯禅榻与军持,七载空房只自知。试向金笼鹦鹉问,不曾私畜卖珠儿。兰汤浴罢净香熏,冉冉芳魂化......
  • 赏菊
    短篱疏雨正离披,淡白深红朵朵宜。自计老年才思减,重阳过后不题诗。...
  • 古诗(四首)
    女萝依松柏,松柏不可依。巨干遭剪伐,修蔓殄无遗。女萝当奈何,无依乃其宜。盘旋大化中,春荣秋......
  • 小游仙(三首)
    东度扶桑看日华,却随王母借飙车。夜凉海色平如掌,倒看青天起赤霞。...
  • 赠僧月沧
    孤云不知处,野雪见行踪。一饭饱时少,随缘沧海东。香床通水月,清磬出花宫。欲结庐山社,谁能问......
  • 采莲图
    横塘西头春水生,荷花落日照人明。花深叶暗不辨人,有时叶底闻歌声。歌声宛转谁家女,自把双桡击......