字典帮 >古诗 >小游仙(三首)诗意和翻译_明代诗人王泽
2025-07-19

小游仙(三首)

明代  王泽  

东度扶桑看日华,却随王母借飙车。
夜凉海色平如掌,倒看青天起赤霞。

小游仙(三首)翻译及注释

《小游仙》是明代诗人王泽创作的一首诗词。它以游仙之境为背景,描绘了作者欣赏东方旭日、夜晚的海上景色和天空中的霞光的美丽景象。

诗词的中文译文:
东度扶桑看日华,
却随王母借飙车。
夜凉海色平如掌,
倒看青天起赤霞。

诗意和赏析:
这首诗词展示了作者在仙境中的游玩经历。首句“东度扶桑看日华”,表达了作者东行至东方海域,亲眼目睹旭日初升的壮丽景象。旭日的光辉如同华丽的织锦,让人感叹大自然的神奇与美丽。

接着,诗中提到了“王母”和“借飙车”,暗示作者在仙境中得到了王母的青睐,能够借用她的神奇法器——飙车。这表明作者进入了神秘的仙境,与仙界之间建立了某种联系。这种联系带领作者穿越时空,畅游于神仙们的众多奇景之中。

下一句“夜凉海色平如掌”,描绘了夜晚的海面温凉,海色平静如同掌心一般。这种描写给人一种宁静、恬淡的感觉,暗示作者在仙境中享受着宁静与祥和的夜晚。在这样的环境中,作者的心情得到了极大的放松和舒缓。

最后一句“倒看青天起赤霞”,通过倒影的手法,描绘了仙境中的奇景。当作者仰望苍穹时,发现青天中升起了绚烂的红霞,形成了一幅美丽的画面。这种景象给人以神秘而梦幻的感觉,彰显了仙境中超凡脱俗的氛围。

整首诗词以自然景物和神话元素为主题,通过描绘仙境的美景,展示了作者的遐想和对美的追求。诗人通过细腻的描写和巧妙的意象,将读者引入一个神秘而美丽的世界,给人以心灵的抚慰和启迪。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然与人文的融合,体味到诗人对美的追求和对仙境的向往。

小游仙(三首)拼音读音参考

xiǎo yóu xiān sān shǒu
小游仙(三首)

dōng dù fú sāng kàn rì huá, què suí wáng mǔ jiè biāo chē.
东度扶桑看日华,却随王母借飙车。
yè liáng hǎi sè píng rú zhǎng, dào kàn qīng tiān qǐ chì xiá.
夜凉海色平如掌,倒看青天起赤霞。


相关内容11:

春睡图(丁未春)

马湘兰挽歌词

秋日述怀

竹宫青鸟

重过友人花下歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 陇外寄答李道甫二首
    岂意中兴日,翻为外补年。吾兄同去国,何客到离筵。失足成千里,批鳞下九天。汉家《东观记》,流......
  • 马湘兰挽歌词
    佛灯禅榻与军持,七载空房只自知。试向金笼鹦鹉问,不曾私畜卖珠儿。兰汤浴罢净香熏,冉冉芳魂化......
  • 赏菊
    短篱疏雨正离披,淡白深红朵朵宜。自计老年才思减,重阳过后不题诗。...
  • 赠僧月沧
    孤云不知处,野雪见行踪。一饭饱时少,随缘沧海东。香床通水月,清磬出花宫。欲结庐山社,谁能问......
  • 采莲图
    横塘西头春水生,荷花落日照人明。花深叶暗不辨人,有时叶底闻歌声。歌声宛转谁家女,自把双桡击......
  • 吴节妇
    忆昔嫁君时,赠我白罗帨。君殁帨犹存,拭我泣君泪。泪尽帨不烂,长留箧中看。并州有剪刀,谁能剪......