字典帮 >古诗 >望京楼上寄令狐华州诗意和翻译_唐代诗人李逢吉
2025-09-01

望京楼上寄令狐华州

唐代  李逢吉  

祇役滞南服,颓思属暮年。
闲上望京台,万山蔽其前。
落日归飞翼,连翩东北天。
涪江适在下,为我久潺湲。
中叶成文教,德威清远边。
颁条信徒尔,华发生苍然。
寄怀三峰守,岐路隔云烟。

望京楼上寄令狐华州翻译及注释

《望京楼上寄令狐华州》中文译文:

祇役滞南服,颓思属暮年。
闲上望京台,万山蔽其前。
落日归飞翼,连翩东北天。
涪江适在下,为我久潺湲。
中叶成文教,德威清远边。
颁条信徒尔,华发生苍然。
寄怀三峰守,岐路隔云烟。

诗意和赏析:
这首诗是李逢吉寄词给令狐华州时所作。诗人留心京城上的景色,并表达了自己的感叹和思考。

诗的第一句“祇役滞南服,颓思属暮年。”表现了诗人身在南方,面对官场的繁杂事务,使他的心思变得疲惫和颓废。

第二句“闲上望京台,万山蔽其前。”诗人身处望京台,眺望着前方的万山,山势雄浑挺拔,以此来寄托诗人内心的壮志豪情。

第三句“落日归飞翼,连翩东北天。”描述了夕阳的景象,将它比喻成飞翔的翅膀,飞向东北的天空。这里可以理解为诗人向东北追求边疆官职的愿望。

第四句“涪江适在下,为我久潺湲。”描绘了涪江绕京城流过,既是京城的守护者,也是诗人心中的潺湲之音,使他心生向往。

第五句“中叶成文教,德威清远边。”表达了诗人对于文教事业的追求和对边疆德威的向往。

第六句“颁条信徒尔,华发生苍然。”诗人将自己的思念之情化作长长的诗篇,寄给了令狐华州,希望他能领悟其中的深意。

最后两句“寄怀三峰守,岐路隔云烟。”表达了诗人对令狐华州的思念之情,表明自己身处边地,与华州有着距离,但希望华州能守护三峰,并希望前路通畅。

整首诗既表现了诗人对官场生活的疲惫和颓废,又流露了对壮丽山景与远方的向往之情,同时展示了诗人的深情厚意和对友人的思念之情。无论是在内容还是在形式上,这首诗都具备了唐代诗人的特点,既有壮丽的景色描绘,又表达了内心的感叹和思考。

望京楼上寄令狐华州拼音读音参考

wàng jīng lóu shàng jì líng hú huá zhōu
望京楼上寄令狐华州

qí yì zhì nán fú, tuí sī shǔ mù nián.
祇役滞南服,颓思属暮年。
xián shàng wàng jīng tái, wàn shān bì qí qián.
闲上望京台,万山蔽其前。
luò rì guī fēi yì, lián piān dōng běi tiān.
落日归飞翼,连翩东北天。
fú jiāng shì zài xià, wèi wǒ jiǔ chán yuán.
涪江适在下,为我久潺湲。
zhōng yè chéng wén jiào, dé wēi qīng yuǎn biān.
中叶成文教,德威清远边。
bān tiáo xìn tú ěr, huá fà shēng cāng rán.
颁条信徒尔,华发生苍然。
jì huái sān fēng shǒu, qí lù gé yún yān.
寄怀三峰守,岐路隔云烟。


相关内容11:

送李补阙归朝

送崔员外使回入京金钩驿逢因赠

和白使君木兰花

思山居一十首·忆村中老人春酒(有刘、杨二叟善酿)

荆巫梦思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 听歌
    飒飒先飞梁上尘,朱唇不动翠眉颦。愿得春风吹更远,直教愁杀满城人。...
  • 怀京国
    海上东风犯雪来,腊前先折镜湖梅。遥思禁苑青春夜,坐待宫人画诏回。...
  • 奉宣慰使鱼十四郎
    年才二十众知名,孤鹤仪容彻骨清。口传天语来人世,却逐祥云上玉京。...
  • 盛山十二诗·桃坞
    喷日舒红景,通蹊茂绿阴。终期王母摘,不羡武陵深。...
  • 责商山四皓
    秦末家家思逐鹿,商山四皓独忘机。如何鬓发霜相似,更出深山定是非。...
  • 解内人嘲(一作酬宫人)
    粉面仙郎选圣朝,偶逢秦女学吹箫。须教翡翠闻王母,不奈乌鸢噪鹊桥。...