字典帮 >古诗 >听歌诗意和翻译_唐代诗人李涉
2025-07-18

听歌

唐代  李涉  

飒飒先飞梁上尘,朱唇不动翠眉颦。
愿得春风吹更远,直教愁杀满城人。

听歌作者简介

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

听歌翻译及注释

《听歌》是一首唐代诗词,作者是李涉。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飒飒先飞梁上尘,
朱唇不动翠眉颦。
愿得春风吹更远,
直教愁杀满城人。

诗意:
这首诗描绘了一个女子听歌时的情景。她站在梁上,微风扬起她的衣裙,但她的嘴唇没有动,眉头却微微皱起。她希望春风能够吹送她的忧愁更远的地方,以免使整个城市的人们都为之痛苦不堪。

赏析:
这首诗以简练而凝练的语言描绘了女子内心的痛苦和无奈。诗中的“飒飒先飞梁上尘”一句,通过形象细腻的描写,表达了女子站在高处的孤独感和对尘埃的追求,同时也暗示了她内心的纷乱和困惑。接着,“朱唇不动翠眉颦”一句,揭示了她内心的忧愁和痛苦,她似乎在沉思、思考着什么。最后两句“愿得春风吹更远,直教愁杀满城人”,表达了她希望春风能够将她的忧愁吹散,但同时也透露出她内心深处的绝望和痛楚,似乎她的忧愁已经达到了无法承受的地步。

整首诗以简洁而有力的语言,通过对女子内心情感的描绘,表达了作者对人生苦难和痛苦的深刻思考。这首诗在形式上简练明快,却又富有深意,通过细腻的描写和意象的运用,展现了人们内心的痛苦和追求,给人以共鸣和思考。

听歌拼音读音参考

tīng gē
听歌

sà sà xiān fēi liáng shàng chén, zhū chún bù dòng cuì méi pín.
飒飒先飞梁上尘,朱唇不动翠眉颦。
yuàn dé chūn fēng chuī gèng yuǎn, zhí jiào chóu shā mǎn chéng rén.
愿得春风吹更远,直教愁杀满城人。


相关内容11:

寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物·肥河维舟阻冻祗待敕命

送李补阙归朝

送崔员外使回入京金钩驿逢因赠

和白使君木兰花

思山居一十首·忆村中老人春酒(有刘、杨二叟善酿)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀京国
    海上东风犯雪来,腊前先折镜湖梅。遥思禁苑青春夜,坐待宫人画诏回。...
  • 奉宣慰使鱼十四郎
    年才二十众知名,孤鹤仪容彻骨清。口传天语来人世,却逐祥云上玉京。...
  • 春暮思平泉杂咏二十首·柏
    闻有三株树,惟应秘阆风。珊瑚不生叶,朱草又无丛。未若凌云柏,常能终岁红。晨霞与落日,相照在......
  • 望京楼上寄令狐华州
    祇役滞南服,颓思属暮年。闲上望京台,万山蔽其前。落日归飞翼,连翩东北天。涪江适在下,为我久......
  • 盛山十二诗·桃坞
    喷日舒红景,通蹊茂绿阴。终期王母摘,不羡武陵深。...
  • 责商山四皓
    秦末家家思逐鹿,商山四皓独忘机。如何鬓发霜相似,更出深山定是非。...