字典帮 >古诗 >送进士陈峣往睦州谒冯郎中诗意和翻译_唐代诗人章孝标
2025-09-11

送进士陈峣往睦州谒冯郎中

唐代  章孝标  

边塞  军旅  将士  

孤帆几日程,投刺水边城。
倚棹逢春老,登筵见月生。
饮酣杯有浪,棋散漏无声。
太守怜才者,从容礼不轻。

送进士陈峣往睦州谒冯郎中翻译及注释

《送进士陈峣往睦州谒冯郎中》诗词的中文译文如下:

靠着孤独的帆船,几天的旅程,
投身到水边的城市。
倚靠在船舷上,遇到了年迈的春天,
登上了宴席,看到了涌动的月光。
畅饮于酒杯中,有波涛翻涌;
棋局散,沙漏静默无声。
这位太守看重才华者,
态度从容,礼遇恭谨。

这首诗词表达了对进士陈峣离开的送别之情。诗人以纯净的笔触描绘了陈峣乘帆船离开的情景。他离开的城市位于水边,孤独的帆船在水上徐徐前行,旅程已延续了几天。在行程中,他遇到了年迈的春天,这里可能暗指冯郎中。登上宴席时,他看到了明亮的月光。他饮酒畅快,波涛在杯中翻涌,象征着他内心的激动和热情。棋局散了,沙漏静默无声,暗示着时光的流逝和别离的临近。

最后两句描述了太守对陈峣的欣赏和礼遇。诗人称太守怜才者,表示太守看重才华。太守从容不迫,礼遇崇敬,突显出陈峣的才华和崇高的地位。

整首诗以简练而委婉的语言,表达了离别之情和对才华的赞美。同时,通过描绘自然的景物和人物形象,增加了诗词的美感和意境。

送进士陈峣往睦州谒冯郎中拼音读音参考

sòng jìn shì chén yáo wǎng mù zhōu yè féng láng zhōng
送进士陈峣往睦州谒冯郎中

gū fān jǐ rì chéng, tóu cì shuǐ biān chéng.
孤帆几日程,投刺水边城。
yǐ zhào féng chūn lǎo, dēng yán jiàn yuè shēng.
倚棹逢春老,登筵见月生。
yǐn hān bēi yǒu làng, qí sàn lòu wú shēng.
饮酣杯有浪,棋散漏无声。
tài shǒu lián cái zhě, cóng róng lǐ bù qīng.
太守怜才者,从容礼不轻。


相关内容11:

题丹阳永泰寺练湖亭

秋日陕州道中作

寄酬朱大后亭夜坐留别

喜王子载话旧

寄题商洛王隐居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 旅情
    黄叶下阶频,徐徐起病身。残秋萤出尽,独夜雁来新。别业去千里,旧乡空四邻。孤舟寻几度,又识岳......
  • 絷白马诗上薛仆射
    白马披鬃练一团,今朝被绊欲行难。雪中放去空留迹,月下牵来只见鞍。向北长鸣天外远,临风斜控耳......
  • 早春越中留故人(一作早秋别卢玄休)
    此行经岁近,唯约半年回。野渡人初过,前山云未开。雁群逢晓断,林色映川来。清夜芦中客,严家旧......
  • 偶苏求至话别(后六句与送苏绍之归岭南诗同)
    几年沧海别,万里白头吟。夜月江流阔,春云岭路深。珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。无复天南梦,相思空......
  • 赠契衡上人
    小门开板阁,终日是逢迎。语笑人同坐,修持意别行。水花秋始发,风竹夏长清。一恨凄惶久,怜师记......
  • 题丹阳永泰寺练湖亭
    小槛俯澄鲜,龙宫浸浩然。孤光悬夜月,一片割秋天。浅派胤沙草,馀波漂岸船。聊当因畎浍,披拂坐......