字典帮 >古诗 >秋日陕州道中作诗意和翻译_唐代诗人顾非熊
2025-09-07

秋日陕州道中作

唐代  顾非熊  

孤客秋风里,驱车入陕西。
关河午时路,村落一声鸡。
树势标秦远,天形到岳低。
谁知我名姓,来往自栖栖。

秋日陕州道中作翻译及注释

《秋日陕州道中作》是唐代诗人顾非熊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤客秋风里,驱车入陕西。
关河午时路,村落一声鸡。
树势标秦远,天形到岳低。
谁知我名姓,来往自栖栖。

诗意:
这首诗词以秋季的陕州道路为背景,表达了诗人孤独旅行的心境和对自然景色的感受。诗人驾车在秋风中独自行驶进入陕西,午时经过关河,耳畔传来村落中鸡鸣的声音。他观察到远方的树木高耸,标志着秦地的辽阔,天空的形状逐渐降低,似乎与岳山相接。然而,诗人的名字和身份却无人知晓,他来来往往只能自顾自地过着平凡的生活。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人游历陕西的情景,表达了诗人的孤独和无奈之情。诗中运用了自然景色的描写来烘托诗人的孤独感。秋风吹过,诗人驱车独自行驶,与周围的环境形成了鲜明的对比。关河午时,村落中一声鸡鸣,更加突出了诗人的孤独状态。诗人通过描绘树木的高耸和天空的降低,展现了秦地的广阔和壮丽景色,与此同时,也映衬出诗人自身的渺小和无名。诗人的自我怀疑和自嘲之情在最后两句中表达得淋漓尽致,他来来往往,却只能在这个世界上默默无闻地生活着。

整首诗意境清新,语言简练,通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了一种孤独的旅行者在陌生环境中的无奈和沉思。这种情感的表达符合唐代诗歌的风格,展现了诗人对人生、命运和社会地位的思考。

秋日陕州道中作拼音读音参考

qiū rì shǎn zhōu dào zhōng zuò
秋日陕州道中作

gū kè qiū fēng lǐ, qū chē rù shǎn xī.
孤客秋风里,驱车入陕西。
guān hé wǔ shí lù, cūn luò yī shēng jī.
关河午时路,村落一声鸡。
shù shì biāo qín yuǎn, tiān xíng dào yuè dī.
树势标秦远,天形到岳低。
shéi zhī wǒ míng xìng, lái wǎng zì xī xī.
谁知我名姓,来往自栖栖。


相关内容11:

风不鸣条(一作左牢诗)

题上饶亭

富阳道中送王正夫

赠陆鬯浙西进诗除官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题丹阳永泰寺练湖亭
    小槛俯澄鲜,龙宫浸浩然。孤光悬夜月,一片割秋天。浅派胤沙草,馀波漂岸船。聊当因畎浍,披拂坐......
  • 日暖万年枝
    新阳归上苑,嘉树独含妍。散漫添和气,曈曨卷曙烟。流辉宜圣日,接影贵芳年。自与恩光近,那关煦......
  • 送外甥
    衰年生侄少,唯尔最关心。偶作魏舒别,聊为殷浩吟。白波舟不定,黄叶路难寻。自此尊中物,谁当更......
  • 寄酬朱大后亭夜坐留别
    十夜郡城宿,苦吟身未闲。那堪西郭别,雪路问青山。...
  • 喜王子载话旧
    相逢青眼日,相叹白头时。累话三朝事,重看一局棋。欢娱非老大,成长是婴儿。且尽尊中物,无烦更......
  • 寄题商洛王隐居
    近逢商洛口,知尔坐南塘。草阁平春水,柴门掩夕阳。随蜂收野蜜,寻麝采生香。更忆前年醉,松花满......