字典帮 >古诗 >醉赠薛道封诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-09-09

醉赠薛道封

唐代  杜牧  

饮酒论文四百刻,水分云隔二三年。
男儿事业知公有,卖与明君直几钱。

醉赠薛道封作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

醉赠薛道封翻译及注释

诗词的中文译文如下:

醉赠薛道封

饮酒论文四百刻,
水分云隔二三年。
男儿事业知公有,
卖与明君直几钱。

诗意和赏析:

这首诗由杜牧所作,他在唐代是一个非常著名的文人。诗中描述了作者和友人薛道封一起饮酒畅谈,谈及论文之事。他们饮酒四百杯,意指他们各自准备和修改论文的时间已经有了数年之久。水分云隔二三年,则表示他们在不同地方进行文稿的撰写和修改,如同隔着久远的时光和空间。

接下来,诗中提到“男儿事业知公有”,意思是成年男子应当明白自己要承担的事业责任是公共利益。在古代,男子的首要事业是为国家和社会作出贡献。而卖与明君直几钱,则指作者愿意将自己的论文稿件直接卖给明君,展示自己的才华,也寄托了作者想要为国家和公众做贡献的心愿。

整首诗简洁明快,用字准确精练,表达了作者对自己事业的认知与追求。诗中对于饮酒和论文的描述,通过展示作者与朋友共同的学术追求和为国家做贡献的决心,表达了自豪与自信。这首诗以简短的文字展示了当时士人的境况和对官场的渴望,同时也展现了杜牧作为文人的自我认同和职业追求。

醉赠薛道封拼音读音参考

zuì zèng xuē dào fēng
醉赠薛道封

yǐn jiǔ lùn wén sì bǎi kè, shuǐ fèn yún gé èr sān nián.
饮酒论文四百刻,水分云隔二三年。
nán ér shì yè zhī gōng yǒu, mài yǔ míng jūn zhí jǐ qián.
男儿事业知公有,卖与明君直几钱。


相关内容11:

题灞西骆隐士

即事(黄州作)

献白尹(即乐天也)

别韦处士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杏园
    夜来微雨洗芳尘,公子骅骝步贴匀。莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。...
  • 怀归
    尘埃终日满窗前,水态云容思浩然。争得便归湘浦去,却持竿上钓鱼船。...
  • 少年行
    官为骏马监,职帅羽林儿。两绶藏不见,落花何处期。猎敲白玉镫,怒袖紫金锤。田窦长留醉,苏辛曲......
  • 泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄
    禅扉倚石梯,云湿雨凄凄。草色分松径,泉声咽稻畦。棹移滩鸟没,钟断岭猿啼。入夜花如雪,回舟忆......
  • 泊松江渡(一作南游泊船江驿)
    漠漠故宫地,月凉风露幽。鸡鸣荒戍晓,雁过古城秋。杨柳北归路,蒹葭南渡舟。去乡今已远,更上望......
  • 寓怀
    南国浣纱伴,盈盈天下姝。盘金明绣带,动珮响罗襦。素手怨瑶瑟,清心悲玉壶。春华坐销落,未忍泣......